Joy To The World / Joyful, Joyful - Tori Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Traditional
Composed by:Traditional
Joy to the world the lord is come
普世欢腾 救主降临
Let earth receive her king
大地迎接君王来临
Let every heart prepare him room
每颗心灵预备居所
And heaven and nature sing
诸天大地齐声欢唱
And heaven and nature sing
诸天大地齐声欢唱
And heaven and heaven and nature sing
诸天与大地同声颂扬
Oh joy to the earth
啊 大地充满喜乐
The savior reigns
救主已掌权为王
Let men let men
世人啊 世人啊
Their songs their songs
齐声歌唱 齐声歌唱
Employ employ
献上颂赞 献上颂赞
While fields and floods
田野与江河
Rocks hills and plains
山岩丘陵与平原
Repeat the sounding joy repeat the sounding joy
回响这喜乐之音 回响这喜乐之音
Repeat repeat the sounding joy joy
回响 回响这喜乐之音
Oh he rules the world
祂以真理统管万邦
With truth and grace
以真理与恩典
And makes and makes
使之彰显
The na the na-tions prove
万国万民见证
The glories of
祂公义的
His righteousness his righteousness
荣耀光辉 荣耀光辉
And wonders and wonders of his love
祂慈爱的奇妙作为
Oh and wonders of his love
哦 祂慈爱的奇妙
And wonders wonders of his love
奇妙 祂慈爱的奇妙
We sing joy joyful joyful lord we adore thee
我们欢欣歌唱 主啊我们敬拜你
We adore thee
我们敬拜你
God of glory lord of love
荣耀之神 慈爱之主
Hearts unfold like flowers before thee
心花如蕊 向你绽放
Healthy as the sun above
如旭日般圣洁光明
Melt the clouds melt those clouds of sin sin and sadness
驱散罪孽与忧伤的阴云
Drive the dark away yeah drive the dark of doubt away
驱散黑暗 驱散疑虑的阴霾
Woo
Giver of immortal gladness
赐予永恒喜乐的恩主
Ooh
Fill us fill us
充满我们 充满我们
Fill us with the light of day lord
以白昼之光充满我们 我主
Fill us fill us
充满我们 充满我们
Hey yeah yeah yeah
Fill us with joy joy joy joy joy
以喜乐充满我们 喜乐满溢
Fill us fill us with the light of day
以白昼之光 充满我们心间
Light of day
永恒圣光