Samson - Simply The Best
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are my sweetest downfall
你是我最甜蜜的沉沦
I loved you first I loved you first
我先爱上了你 我先爱上了你
Beneath the sheets of paper lies my truth
在纸页之下 藏着我的真心
I have to go I have to go
我必须离开 我必须离开
Your hair was long when we first met
初见时你的长发如瀑
Samson went back to bed
参孙回到床上
Not much hair left on his head
他的头发所剩无几
He ate a slice of wonder bread
他咬下一片神奇面包
And went right back to bed
便又转身沉入梦乡
And history books forgot about
历史典籍将我们遗忘
Us and the bible didn't mention us
圣经里也未曾提及
And the bible didn't mention us not even once
圣经里只字未提 一次都没有
You are my sweetest downfall
你是我最甜蜜的沉沦
I loved you first I loved you first
我先爱上了你 我先爱上了你
Beneath the stars came fallin' on our heads
漫天星辰坠落在我们发间
But they're just old light they're just old light
但那不过是往昔微光 不过是往昔微光
Your hair was long when we first met
初见时你的长发如瀑
Samson came to my bed
参孙来到我床畔
Told me that my hair was red
说我红发似火
Told me I was beautiful and came into my bed
赞我倾国倾城 与我共枕同眠
Oh I cut his hair myself one night
某夜我亲手剪去他发丝
A pair of dull scissors in the yellow light
昏黄灯光下钝剪生辉
And he told me that I'd done alright
他却说我做得很好
And kissed me 'til the mornin' light
拥吻我直至晨光微熹
The mornin' light
晨光微熹
And he kissed me 'til the mornin' light
他拥吻我直至晨光微熹
Samson went back to bed
参孙回到床上
Not much hair left on his head
他的头发所剩无几
Ate a slice of wonderbread and
咽下一片神奇面包
Went right back to bed
便又沉入梦乡
Oh we couldn't bring the columns down
我们终究未能撼动石柱
Yeah we couldn't destroy a single one
我们连一个都无法摧毁
And history books forgot about us
历史典籍将我们遗忘
And the bible didn't mention us not even once
圣经里只字未提 一次都没有
You are my sweetest downfall
你是我最甜蜜的沉沦
I loved you first
是我先爱上了你