00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d35c712ccb60f76432cd869c57858344.mp3
点击复制
Pleasure '98 ～人生の快楽～ - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
一晩中ギターと女の裸で
整晚与吉他和**的女人为伴
盛り上がってたあいつも
曾一起狂欢的那个家伙
そつなく大手に就職決まり
如今也顺利进入大公司就职
ためらいがちの出世街道
在犹豫中踏上晋升之路
重いマーシャル運んでた腰の痛み
搬运沉重的***音箱时的腰痛
まだ覚えてるの
至今仍记忆犹新
いつのまにかこの街に
不知何时已被这座城市的
丸め込まれたのは僕?
规则所驯服的 是我吗?
居心地いいと笑ってる
笑着声称这里舒适自在
そんな余裕はいらないのかな
难道不需要那份从容吗
あいつもとうとう
那家伙最终也
ひとりになった月曜日の夜
在孤独的周一夜晚
よってたかって
大家聚在一起
しょうがねえやつだなんて
说着拿他没办法之类的
からかいながらだれもが我が身
一边调侃 一边各自审视自身
ふりかえる
回首过往
イエス 自分は間違ってない
是的 坚信自己并未犯错
この先の浮き沈みも歌えば楽しい
纵使未来有起有落 歌唱便是快乐
いつのまにかこの街に
不知何时已被这座城市的
丸め込まれたのは君?
规则所驯服的 是你吗?
「もし生まれ変わったら」 なんて
"若能重获新生" 这种话
目を輝かせて言ってたくない
可不想听你双眼发亮地说出
勝手知ったる少ない仲間と
与熟识的寥寥伙伴
敵だ味方だとさわいでる
争论着敌友之分喧闹不休
止まれないこの世界で
在这无法停息的世界里
胸を張って生きるしかない
唯有挺起胸膛活下去
いつのまにかこの街に
不知何时已被这座城市的
丸め込まれるのは誰?
规则所驯服的 会是谁?
くだらなかったあの頃に
想回到毫无意义的往昔
戻りたい戻りたくない
却又不想回到过去
怖いものはありますか?
你心中有畏惧的事物吗
守るものはありますか?
有想要守护的事物吗
止まれないこの世界で
在这无法停息的世界里
胸を張って生きるしかない
唯有挺起胸膛活下去