00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d35ca35b3d1bc37bc80d017483f756b6.mp3
点击复制
GROWN UP! - LEON (딥상어)
词：LEON
曲：Buppadyddy/박종훈/LEON/CHAD BURGER
编曲：Buppadyddy/박종훈
그땐 우린 너무나 어렸을 때
在当时我们很年轻的时候
아무것도 없어도 좋았을 때
就算一无所有 也很美好的时候
난 너의 옆에
我在你身旁
넌 나의 곁에
你在我旁边
시간이 이대로 그냥 멈췄으면 해
希望时间就这样停止
사실 알고 있었어 우린 끝에
其实我知道 我们在尽头
그려지지 못해 너도 아는 듯해
无法勾勒出未来 你好像也明白
Baby my lady
Yeah I know
너가 떠날 거란 것도
你就算要离开
함께하잔 약속들도
哪怕是说要一起的约定
지킬 수 없던 시간들 시간들
都没能遵守的时光
Yeah I know
불안했던 내 하루도 끝이 났어
我曾经不安的一天也已结束
I'm 24 다시 돌려줘 시간을 시간을
我二十四岁 重新将时间还给我
Oh yeah
우리 같이 갔던 곳에
在我们一起去过的地方
너만 들려줬던 노래 울려 퍼져
只有你给我听过的歌 响彻云霄
Cuz we've grown up grown up
Oh yeah
너가 남겨줬던 기억에
在你留下的记忆里
우릴 담아놨어 여기에 고마웠어
在这包含着我们 我很感激
I've already grown up grown up
난 너를 바라보면
我若是看着你
너가 떠날까 두려웠던
害怕你会离开
그런 나를 바라보고
看着那样的我
아무 생각 없이 웃어줘
什么都不想 笑一笑吧
서로에게 전부였던
对彼此而言就是全部
그때의 우리가 난 생각나
我想起那时候的我们
I'm thinkin' 'bout you
The pictures of you and me
Oh was not it meant to be
하루 종일 네 생각이
一整天都想着你
떠나지 않는 밤이야
没有离去的夜晚
아름답던 그 시간은
曾经美好的时光
별이 되어 날 비춰
化作星辰将我照耀
It's time to shine babe
너무 멀리 와버렸나 이젠
现在好像走了太远
Oh yeah
우리 같이 갔던 곳에
在我们一起去过的地方
너만 들려줬던 노래 울려 퍼져
只有你给我听过的歌 响彻云霄
Cuz we've grown up grown up
Oh yeah
너가 남겨줬던 기억에
在你留下的记忆里
우릴 담아놨어 여기에 고마웠어
在这包含着我们 我很感激
I've already grown up grown up
We've already grown up
우린 커버렸나 봐
我们似乎是长大了
시간이 지나 이젠
时间流逝而去 如今
너와 같이 걷던 길 위에 넌 없네
你不在同你一起走过的街上
너가 사랑했던 나는 없기에
你曾爱过的我不在这里
이제 보내줘 널 후회 없게
现在无怨无悔地送走你
Cuz we've already ******* grown up
Oh yeah
우리 같이 갔던 곳에
在我们一起去过的地方
너만 들려줬던 노래 울려 퍼져
只有你给我听过的歌 响彻云霄
Cuz we've grown up grown up
Oh yeah
너가 남겨줬던 기억에
在你留下的记忆里
우릴 담아놨어 여기에 고마웠어
在这包含着我们 我很感激
I've already grown up grown up