00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d35f1cb408d71b20330f913853e6c77f.mp3
点击复制
Elizabeth Clarke - Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And the wind blows hard
狂风呼啸肆虐
But the scaffold never falls
绞刑架却始终未倒
We hold our dirty ugly faces to the rain
我们肮脏丑陋的脸 迎着暴雨
All the good wives sway
良家妇女们摇晃着
They heckle so profane
发出不堪入耳的嘘声
They bring out all their beautiful babies in the rain
她们抱着漂亮婴儿 走进雨中
Who's going to feed my dog
谁来喂我的狗
Who's going to pray the rain away
谁会为我祈求雨停
Who's going to pull on my ankles when I swing
当我悬荡时 谁来拉住我的脚踝
The one legged lady's crutch is sinking in the mud
独腿妇人的拐杖 深陷泥沼
Don't let our bodies touch if we swing too much
若我们摇摆太过 别让身躯相触
Let the rope be quick and fierce let my neck snap fast
让绳索迅疾凶猛 快些折断我的脖颈
And if I fight too much give me a little pull
若我挣扎太过 请轻轻拉扯
Who's going to dig my grave
谁来为我掘墓
Who's going to wash the dirt away
谁来洗净这满身尘土
Who's going to spend the winter days singing
谁会在这寒冬里为我歌唱
Who's going to feed my dog
谁来喂我的狗
Who's going to pray the rain away
谁会为我祈求雨停
Who's going to pull on my ankles when I'm swinging
谁会在我摇摆时拉住我的脚踝
I've got no king I've got no wedding ring
我没有国王 也没有婚戒
I've got no hope I've got no beautiful little baby of my own
我没有希望 也没有属于自己的可爱宝贝
Of my own
属于我的宝贝
Who's going to feed my dog
谁来喂我的狗
Who's going to pray the rain away
谁会为我祈求雨停
Who's going to pull on my ankles when I swing
当我悬荡时 谁来拉住我的脚踝
Who's going to dig my grave
谁来为我掘墓
Who's going to wash the dirt away
谁来洗净这满身尘土
Who's going to spend the winter days singing
谁会在这寒冬里为我歌唱