Halloween - Jordan Fisher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jonathan Larson
Composed by:Jonathan Larson
Arranged by:Stephen Oremus
Produced by:Stephen Oremus
How did I get here
我怎会来到此处
How the hell
这究竟为何
Christmas
圣诞
Pan left close on the steeple of the church
镜头左摇聚焦教堂尖顶
How did I get here
我怎会来到此处
How the hell
这究竟为何
Christmas
圣诞
Christmas Eve last year
去年圣诞前夜
How could a night so frozen
为何寒夜如此冰冷刺骨
Be so scalding hot
却又灼热难当
How can a morning this mild
为何这般温柔的清晨
Be so raw
竟如此刻骨铭心
Why are entire years strewn
为何整年岁月都被遗弃
On the cutting room floor of memory
散落在记忆的剪辑室地板
When single frames of one magic night
而那魔幻之夜的零星片段
Forever flicker in close-up
却永远在眼前闪烁特写
On the 3D IMAX of my mind
在我脑海的3D巨幕中
That's poetic
如此诗意
That's pathetic
又如此可悲
Why did Mimi knock on Roger's door
为何Mimi敲响Roger的门
And Collins choose that phone booth
Collins偏偏选了那间电话亭
Back where Angel set up his drums
回到Angel架设鼓组的地方
Why did Maureen's equipment break down
为何Maureen的设备突然故障
Why am I the witness
为何我成了见证者
And when I capture it on film
当我用镜头捕捉这一刻
Will it mean that it's the end and I'm alone
是否意味着一切终结 我将独自一人