00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d366c42ae2d622c8182e8e67d14583c7.mp3
点击复制I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER - Heartclub/Pete
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. WITHERS/ZANCANELLA/MENDES/CABELLO/ZMISHLANY
He knows
他心知肚明
Dirty secrets that I keep
我深藏的那些肮脏秘密
Does he know it's killing me
可知道这正将我慢慢摧毁
He knows he knows
他都知道 他都知道
Does he know
他是否知晓
Another's hands have touched my skin
曾有他人触碰过我的肌肤
I won't tell him where I've been
我永远不会告诉他我去过哪里
He knows he knows he knows
他心知肚明 他心知肚明 他心知肚明
It's tearing me apart
这让我痛不欲生
She's slipping away
她正渐渐远去
Am I just hanging on to all the words she used to say
我是否还紧抓着她曾说过的甜言蜜语
The pictures on her phone
她手机里的照片
She's not coming home
她不会回家了
Coming home coming home
不会回家 不会回家
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Just lied to me there's no other hey
你对我撒谎说没有别人 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Look me in the eyes my lover hey
看着我的眼睛 亲爱的 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Just lied to me there's no other hey
你对我撒谎说没有别人 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Look me in the eyes my lover hey
看着我的眼睛 亲爱的 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
I know I know I know hey
我知道 我知道 我知道 嘿
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
I know I know I know
我知道 我知道 我知道
I didn't mean it no I didn't mean it mean it no
我不是故意的 不 我不是故意的 不是
Hey
Can't seem to let you go can't seem to hold you close
似乎无法放手 也无法将你紧拥
I know
我知道
When she looks me in the eyes
当她凝视我的双眼
They don't seem as bright
那光芒已不再明亮
No more no more
不再 不再
I know
我知道
That she loved me at one time
她曾真心爱过我
Would I promise her that night
那夜我是否向她许下誓言
Cross my heart and hope to die
以心为誓 至死不渝
It's tearing me apart it's tearing me apart
这让我心碎欲裂 让我痛不欲生
She's slipping away I'm slipping away
她正悄然离去 我也逐渐沉沦
Am I just hanging on to all the words she used to say
我是否还紧抓着她曾说过的甜言蜜语
The pictures on her phone
她手机里的照片
The pictures on my phone
我相册里的画面
She's not coming home I'm not coming home
她不再归来 我也无家可回
Oh na na na yeah
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Just lied to me there's no other hey
你对我撒谎说没有别人 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Look me in the eyes my lover hey
看着我的眼睛 亲爱的 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Just lied to me there's no other hey
你对我撒谎说没有别人 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Look me in the eyes my lover hey
看着我的眼睛 亲爱的 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
I know I know I know
我知道 我知道 我知道
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
I know I know I know no
我知道 我知道 我知道 不
Can't seem to let you go can't seem to keep you close
无法放手 却又无法靠近
Hold me close
抱紧我
Can't seem to let you go can't seem to keep you close
无法放手 却又无法靠近
You know I didn't mean it though
你知道我并非有意
Tell me where you've been lately
告诉我 你最近去了哪里
Tell me where you've been lately
告诉我 你最近去了哪里
Just hold me close
紧紧抱住我
Tell me where you've been lately
告诉我 你最近去了哪里
Tell me where you've been lately
告诉我 你最近去了哪里
Don't don't don't don't let me go
别 别 别 别放开我
Can't seem to keep you close can't seem to let you go
既无法留住你 又无法放手
I didn't mean it though
我不是有意的
I know you didn't mean it though
我知道你也不是有意的
I know you didn't mean it though
我知道你也不是有意的
I don't wanna let you go
却难放手让你离去
To me you didn't mean it though
对我而言你并非有意
To me you didn't mean it though
对我而言你并非有意
Can't seem to let you go
始终无法将你忘记
I know you didn't mean it though
我知道你也不是有意的
I wanna know you mean it though
只愿确认你真心实意
Close
靠近
I know you didn't mean it though
我知道你也不是有意的
I wanna know you mean it though
只愿确认你真心实意
I can't seem to let you go can't seem to hold you close
我无法放手 也无法将你紧拥
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Just lied to me there's no other hey
你对我撒谎说没有别人 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know what you did last summer ah ah
我知道你去年夏天做了什么
Look me in the eyes my lover hey
看着我的眼睛 亲爱的 嘿
I know what you did last summer
我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been
告诉我你去哪儿了
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
I know I know I know hey
我知道 我知道 我知道 嘿
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
I know I know I know hey
我知道 我知道 我知道 嘿
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
I know I know I know hey
我知道 我知道 我知道 嘿
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道