Montana Girl - Vansire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm eastbound on I-90
我正沿着I-90公路向东行驶
Thinking 'bout next summer
思念着下一个夏天
Cause we could meet in Missoula
我们可以在米苏拉相见
Hike until our lungs hurt
徒步直到呼吸灼痛
Till my lungs hurt
直到我肺叶发疼
It's not all that hurts if I don't see her
若不见她 这痛楚不过尔尔
It's something bigger I'm feeling sure
但我确信 这份思念更为深邃
Oh Montana girl you're on my mind
蒙大拿的姑娘啊 你萦绕我心间
Twelve long months pass but we'll be fine
十二个月漫长流逝 但我们终会安然无恙
When I see you we will spend the time
重逢时我们将共度美好时光
Staring at the sky from concert lines
在音乐会场外仰望星空
I'm eastbound out of Portland
我正驶离波特兰向东而行
It's a lazy taste of alpine
阿尔卑斯山景慵懒掠过
I guess you're somewhere below me
想必你正在我下方的某处
Smiling under cloud lines
云层之下绽放笑颜
Keep me cloud lines
让我留在云端守望
Cause I've spent about half of my life in fear
因为我大半生都在恐惧中度过
Of things that never seem to appear
害怕那些从未降临的事
For my sake leave Minnesota in June
为了我 请在六月离开明尼苏达吧
I think her name is calling you so
我仿佛听见她的名字在呼唤你
Oh Montana girl you're on his mind
哦 蒙大拿女孩 你萦绕在他心头
Twelve long months will pass but we'll all be fine
十二个月漫长时光流逝 但我们终将安好
Will I be fine will I be fine
我会安好吗 我会安好吗
Wish I'd lived my life like cheers with wine
多希望我的人生如美酒般欢畅
And I'll think of you both as he makes the drive
当他驱车前行 我会想起你们俩
And I'll think of you both as he makes the drive
当他驱车前行 我会想起你们俩
And I'll think of you both as he makes the drive
当他驱车前行 我会想起你们俩