ทั้งหมดใจ - เอ็ม อรรถพล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ชนะ เสวิกุล /พีรพงศ์ เฉลิมโยธิน
วันที่ฉันพบเธอ
那日我遇见了你
จากครั้งแรกที่สบตา
从第一次眼神交汇
ก็แน่ใจชีวิตมีมาเพื่อใคร
就确信生命有了意义
ยังต้องสู้ต้องทำ
无论前路多么艰难
หนักเพียงไรนานแค่ไหน
无论多么漫长
ก็จะทำจะทุ่มใจ
我都会全力以赴
หมดไม่เหลือ
倾尽所有
เพื่อจะได้ยืน
只为能够与你并肩站立
อยู่เคียงเธอ
站在一起
เพื่อจะได้มีวัน
只为能够拥有
ที่ฉันคู่ควรรักเธอ
我值得去爱你
อยากให้เธอรู้ว่าทั้งหมดใจ
想让你知道我的全部心意
เพื่อวันนี้ วันที่รอคอย
为了今天 这个期盼已久的时刻
และความฝัน
和那些梦想
ก็กลายเป็นจริงอยู่ตรงนี้
如今都已成真 就在此刻
อยากให้เธอรู้
我多想让你知道
ว่าฉันขอบคุณ
我心存感激
ขอบคุณที่พร้อมเชื่อมั่น
感激你愿意相信
ในคนนี้
这个我
ได้รักเธอ
能够爱你
โลกนี้ไม่มีเรื่องอื่น
这世上再无其他
ที่ต้องการ
值得我追求
ผ่านวันคืนมืดมน
穿越黑暗的日夜
อดทนมาขนาดไหน
无论曾多么艰难
กว่าที่ในวันนี้จะได้รักกัน
才换来今日的相恋
แต่พรุ่งนี้จะทำ
但明天会更加努力
ให้มากขึ้นเป็นหมื่นพัน
付出更多,千倍万倍
จะฝ่าฟันทางแสนลำบาก
将克服重重困难
กว่านี้
比这更艰难
เพื่อไม่ให้เธอ ต้องจากไป
只为不让你 离我而去
เพื่อรักษาดูแล
为了守护
ความรักที่เธอให้มา
你给予的爱
อยากให้เธอรู้ว่าทั้งหมดใจ
想让你知道 我的全部真心
เพื่อวันนี้ วันที่รอคอย
为了今天 这个期盼已久的时刻
และความฝัน
和那些梦想
ก็กลายเป็นจริงอยู่ตรงนี้
如今都成真 在此地
อยากให้เธอรู้
我多想让你知道
ว่าฉันขอบคุณ
我心中满是感激
ขอบคุณที่พร้อมเชื่อมั่น
感谢你始终信任
ในคนนี้
这个我
ได้รักเธอ
能够爱你
แค่นี้ก็คงมากพอ
这样就已足够
อยากให้เธอรู้ว่าทั้งหมดใจ
想让你知道 我的全部心意
เพื่อวันนี้ วันที่รอคอย
为了今天 这个期盼已久的时刻
และความฝัน
和那些梦想
ก็กลายเป็นจริงอยู่ตรงนี้
如今都已成真 就在此刻
อยากให้เธอรู้
我多想让你知道
ว่าฉันขอบคุณ
我心存感激
ขอบคุณที่พร้อมเชื่อมั่น
感谢你始终信任
ในคนนี้
这个我
ได้รักเธอ
能够爱你
แค่นี้ก็เพียงพอ
这样就已足够