Home to You - Sam Ock (샘 옥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Samuel Ock
Composed by:Samuel Ock
I can't wait to come home to you
我迫不及待想回到你身边
I can't wait to be home with you
我渴望与你共度家的温暖
We can sit by the fire feeling cozy and fine
我们可以依偎炉火旁 惬意又安然
When I'm finally home with you
当我终于回到你身旁
Feelin' tired of my mind of the passing of the time
厌倦了思绪纷扰 厌倦了时光流转
Many thoughts many lines feelin' lost feelin' blind
万千念头 万千心绪 迷失又茫然
Every single day wearin' down on my frame
每一天都在消磨我的身心
Broken down broken down I'm broken down again
支离破碎 再度崩溃 我又一次被击垮
And I want to believe the weather won't get to me
多想相信这阴霾不会将我吞噬
But I've been bruised and I bleed all over everything
但满身伤痕的我 早已鲜血淋漓
I wanna have a little peace
渴望片刻安宁
A little rest and relief
片刻喘息与慰藉
I wish I could be like all the people that I see
多希望我能像擦肩的路人般从容
But this cursin'
可脚下诅咒般的土地
Of the ground make me feel like I can't breathe
让我窒息般难以呼吸
'Cause I know I'm not
因我深知自己
Alone but it
孤独如影随形
Do feel like
确实时常如此
That sometimes
那些时刻
Yea I know I am beloved but it
我深知被爱却依然
Do be like that sometimes
难免这般心境
But I know that it
但我明白这
Won't be
不会
For long
持续太久
Until I can finally see the throne
直到我终于能看见王座
Until that time that when my days
直到那一天 当我的岁月
Are said and done I'll sing this song
走到尽头 我将唱起这首歌
I can't wait to come home to you
我迫不及待想回到你身边
I can't wait to be home with you
我渴望与你共度家的温暖
We can sit by the fire feeling cozy and fine
我们可以依偎炉火旁 惬意又安然
When I'm finally
当我终于
Home
归家
With you
与你相伴
I'm really sick of all the nonsense
我已厌倦这无谓纷扰
My body warring with my conscience
身心交战 良知煎熬
And I just wanna feel a little bit of
只渴望感受些许
Love in little ways that make me feel okay
细微之爱 抚慰我心
I'm so aware of all my broken
我深知自己支离破碎
Pieces scattered on the ground
残片散落满地
I'm singing out of all my silent secrets
将缄默心事 化作歌声倾诉
Can you hear the sound
你可曾听见那呼唤
I wish I could be like all the people that I see
多希望我能像擦肩的路人般从容
But maybe all the people all around are like me
或许周遭的人们 也与我同样孤单
I know I'm not alone but
明知并非独行却
It do feel like that sometimes
某些时刻仍觉荒凉
I know I am beloved but it do be like that sometimes
虽被深爱笼罩 偶尔仍会彷徨
I know that it won't be for long
我知这阴霾终将消散
Until I can finally see the throne
直到我终于能看见王座
Until that time that when my days are
直到我生命尽头的那天
Said and done I'll sing this song
当一切尘埃落定 我将唱起这首歌
I can't wait to come home to you
我迫不及待想回到你身边
I can't wait to be home with you
我渴望与你共度家的温暖
We can sit by the fire feeling cozy and fine
我们可以依偎炉火旁 惬意又安然
When I'm finally home with you
当我终于回到你身旁
I can't wait to come
我如此渴望归来
Home to you
归途向你
I can't wait to be home with you
我渴望与你共度家的温暖
We can sit by the fire feeling cozy and fine
我们可以依偎炉火旁 惬意又安然
When I'm finally home with you
当我终于回到你身旁