00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d377210fef21444b87df64c9f8da2a97.mp3
点击复制
She's Only Happy When She's Dancin' (Album Version) - Bryan Adams
Monday mornin' it's time to get up
周一清晨挣扎着起床
Two cups of coffee
手拿两杯咖啡
And she runs for the bus
奔向她的巴士
Looks in the window and fixes her hair
对着窗口 梳理着自己的头发
Nobody notices and nobody cares
其实并没有人在意 也没有人关心
She admits it ain't no kinda life
她承认这不是她想要的生活
Workin' 9 to 5 you know
你懂的 这种朝九晚五的生活
She's only happy when she's dancin'
唯有她翩翩起舞时才是她最开心的时刻
There ain't no place she'd rather be
当她沉迷在舞蹈中
When she's dancin'
她不愿置身他处
Just her heart and her soul
她的心和她的灵魂
And her fantasies
还有她的所有幻想都随之舞动
When Friday evenin'
当周五的夜幕终于落下
Finally rolls around
工作日结束
She grabs a taxi
她拦住了一辆出租车
And she heads uptown
直奔上城区
Goes to a place they call
去一个他们称之为
"The Ball And Chain"
“甜蜜的锁链”的地方
Nothin' matters
直到周一都没什么要紧的
Until Monday so she goes insane
所以她尽情疯狂
Well it's a b**ch tryin' to make ends meet
这女孩尽力维持她的日常开销平衡
But that's the way the story goes
但这就是故事的发展脉络
She's only happy when she's dancin'
唯有她翩翩起舞时才是她最开心的时刻
There ain't nothin'
没什么能
Makes her feel so free
让她感觉如此自由
When she's dancin'
唯有她翩翩起舞时
The girl's outrageous
女孩是那么的耀眼夺目
And it's plain to see
如此的显而易见
She ain't got much
她并没有太多
But she got independence
但她很独立
Ya she's doin' alright
一切她都能很好的应付
His eyes are on her
夜晚落下帷幕时
As the evenin's endin'
他的目光落在她的身上
But she ain't goin' for no mystery
但她并不追随那神秘的爱
Because nobody rides for free
因为没人能免费享受一切
She's only happy
唯有她翩翩起舞时
When she's dancin'
才是她最开心的时刻
Dancin'
翩翩起舞时
There ain't no place she'd rather be
当她沉迷在舞蹈中
When she's dancin'
她翩翩起舞时
Just her heart and her soul
她的心和她的灵魂
And her fantasies baby dancin'
还有她的所有幻想都随之舞动
Dancin
翩翩起舞时
She's Only Happy
是她最开心的时候
Dancin
翩翩起舞时
Come on
来吧