소녀 어른이 되다 - 小洋槐乐队 (소규모 아카시아 밴드)
내 손을 잡고 뛰놀던 소녀가 어른이 됐네요
抓着我的手玩耍的那个少女成长大了
꽃들과 친구하던 소녀가 어른이 됐네요
曾和花儿做朋友的少女长大了
나는 아직 꽃들이 좋아
我还是喜欢花儿
여기 남아 있는데
留在了这里
바람과 얘기하던 소녀가 어른이 됐네요
和风说话的少女长大了
새들과 노래하던 소녀가 어른이 됐네요
和鸟儿们合唱的少女长大了
나는 아직 소녀앞에서
我还想在少女面前
노래를 하고 싶은데
唱着歌
며칠 밤이 지났을까
过了几天晚上了
몇 밤이 지났을까
过了几天晚上了
내 손을 잡고 뛰놀던 소녀가 어른이 됐네요
抓着我的手玩耍的那个少女成长大了
그녀와 함께 뛰놀던 이곳에 소녀는 없네요
和她一起玩耍的地方 现在没有了她
오늘도 소녀를 기다리면서
我今天也等着少女
나는 노래를 불러요
唱着歌
바람이 많이 차도
即使风很猛
소녀를 기다리며 노래해요
也唱着歌等着少女