Above The Chinese Restaurant - Laufey/Spencer Stewart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Laufey Lin
Composed by:Laufey Lin
I still freeze when I look at these faded photographs from February
当我看到这些二月褪色的照片时,我依然会愣住
Last twenty second or twenty third
那是二十二号或二十三号
Shared some dumplings whispered some words
我们分享着饺子,低声细语
We had two maybe three bucks saved between us
我们之间只有两三块钱的积蓄
Sat in blankets on the floor
坐在地板上的毯子上
Used to wish for money in rain
曾经在雨中许愿能有钱
A west side apartment paper plane
在西区的公寓里折纸飞机
Ooh then you left in May
哦,你在五月离开了
Took the wrong long way back home
踏上了那条漫长的回家路
Wish I'd known that I had all I could want
真希望我早知道自己已拥有一切
In our tiny apartment above the Chinese restaurant
在我们那间中餐馆上方的小公寓里
Street sounds blistered with neon lights
街头的喧嚣与霓虹灯交织
Heard the neighbors snoring every other night
每隔一晚都能听到邻居的鼾声
Eating dumplings from next door
吃着隔壁的饺子
Finish all my plate give us some more
吃完我的盘子还要再来一些
Didn't realize we had it all
未曾意识到我们曾拥有过一切
Even when the roof came caving in the fall
即便在屋顶坍塌的秋天
Oh I loved you more than you know
我爱你比你所知的更深
Covered in flakes of crystal white snow
被晶莹的白雪覆盖
Ooh then you left in May
哦,你在五月离开了
Took the wrong long way back home
踏上了那条漫长的回家路
Wish I'd known that I had all I could want
真希望我早知道自己已拥有一切
In our tiny apartment above the Chinese restaurant
在我们那间中餐馆上方的小公寓里
Ooh ooh