하루도 잊은 적 없어요 - 리디아 (Lydia)
하루도 잊은적 없어요
一天也不曾忘记
잠시도 놓을 수 없어요
一刻也不能放下
미련한 날 이러는 내가 나조차도
傻傻的我 这样的我 连自己也
이해가 안돼
难以理解
그보다 좋을 순 없을 것 같았었는데
似乎没有比他更好的人了
우리 둘
我们两人
바라만 보아도 손만 잡아도
即使只是对视 即使只是牵手
웃음이 멈추질 않던
也难抑笑容
하루도 잊은적 없어요
一天也不曾忘记
잠시도 놓을 수 없어요
一刻也不能放下
미련한 날 이러는 내가 나조차도
傻傻的我 这样的我 连自己也
이해가 안돼
难以理解
늘 항상 내 곁에 있어서
也许因为一直有你在身边
몰랐었나봐 사랑을
我过去一直不懂爱情吧
왜 그랬는지 후회만 남아
为何会那样 只剩下后悔
내가 더 잘해줬다면
如果我那时能对你更好
하루도 잊은적 없어요
一天也不曾忘记
잠시도 놓을 수 없어요
一刻也不能放下
미련한 날 이러는 내가 나조차도
傻傻的我 这样的我 连自己也
이해가 안돼
难以理解
왜죠 그리고 그리워해도 닿지 않겠죠
为什么呢 即使思念 也难以触及吧
이젠 끝이죠
现在是结束了吧
언젠간 돌아올 것 같아
觉得也许有一天你会回来
이 자리 떠날지 못 해요
因此我始终无法离开这里
이제서야 알게된 것 같아
似乎现在才明白
내 사랑은 바로 너라고
我的爱就是你