00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d38152cacb5fc8a6312370bdaee565ab.mp3
点击复制Eve Was Black - Allison Russell
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Allison Russell/JT Nero/Drew Lindsay
Composed by：Allison Russell/JT Nero/Drew Lindsay
Produced by：dim star/Allison Russell
Eve was black haven't you heard
夏娃是黑人 难道你没有听说吗？
The mother of all was dark and good
万物之母是一个善良的黑人
Eve was black didn't you know
夏娃是黑人 难道你不知道吗？
Is that why you hate my black skin so
那是你憎恶我黑色皮肤的原因吗？
Is that why you hate my black skin so
那是你憎恶我黑色皮肤的原因吗？
Does it remind you of what you lost
那是否让你想起你失去过的所有？
Do you hate or do you lust
你是心生怨恨还是贪念？
Do you despise or do you yearn
你是不屑还是充满渴望
To return to return to return
回归
Back to the motherland
回到我们的诞生之地
Back to the garden
回到伊甸园
Back to your black skin
接受你的生命起源是黑色皮肤
Back to the innocence
回归纯真
Back to the shine you lost
想想你皮肤上曾闪耀过的太阳的光辉
When you enslaved your kin
你如何还能继续奴役你的同胞？
Why do you try to touch my hair
为什么你要触摸我的头发？
Do you hope to find a blessing there
你想要借此得到上帝的祝福吗？
Why do you try to keep me down
为什么你要压迫我？
Do you hope to sow this barren ground
你想要耕种这片荒芜的土地吗？
With my black blood black magic blood
用我的黑人血液 我充满魔力的黑人血液？
With my black blood black magic blood
用我的黑人血液 我充满魔力的黑人血液？
Do I remind you of what you lost
我是否让你想起你失去的一切？
Do you hate or do you lust
你是心生怨恨还是贪念？
Do you despise or do you yearn
你是不屑还是充满渴望
To return to return to return
回归
Back to the motherland
回到我们的诞生之地
Back to the garden
回到伊甸园
Back to your black skin
接受你的生命起源是黑色皮肤
Back to the innocence
回归纯真
Back to the shine you lost
想想你皮肤上曾闪耀过的太阳的光辉
When you enslaved your kin
你如何还能继续奴役你的同胞？
What do you hope for as you tie the rope
你将手中的绳索系牢时 你还在期待什么？
What do you hope for as you hoist me up
你将我高高悬挂时 你还在期待什么？
What do you hope for as you watch me swing
你冷眼旁观我在空中挣扎时 你还在期待什么？
Will the witness tree salvation bring
那棵见证了真相的树是否能带来救赎？
Do I remind you of what you lost
我是否让你想起你失去的一切？
Do you hate or do you lust
你是心生怨恨还是贪念？
Do you despise or do you yearn
你是不屑还是充满渴望
To return to return to return
回归
Back to the motherland
回到我们的诞生之地
Back to the garden
回到伊甸园
Back to your black skin
接受你的生命起源是黑色皮肤
Back to the innocence
回归纯真
Back to the shine you lost
想想你皮肤上曾闪耀过的太阳的光辉
When you enslaved your kin
你如何还能继续奴役你的同胞？
Oh my sister oh my brother
我的姐妹们 我的兄弟们
Oh my mother oh my father
我的母亲们 我的父亲们
Oh my cousin all my pale kin
我的表亲戚们 我所有白皮肤的亲人们
Can't wash this sin
你们都洗不清自己的罪孽
Can't wash this sin
你们都洗不清自己的罪孽
Can't wash this sin
你们都洗不清自己的罪孽
With my black blood
用我这黑人的鲜血
With my black blood
用我这黑人的鲜血
Oh yes
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Till I feed goes I'm a merry
直到我心满意足我是个快乐的人
In fami
在家里
In fami
在家里
Till you oh palos cali
直到遇见你
In fami
在家里
In fami
在家里
Teles ensis calasi
银鱼
In fami
在家里
In fami
在家里
De ton geram malesi
你的身体
In fami
在家里
In fami
在家里