Changed My World - 橘庆太 (たちばなけいた)
词:KEITA
曲:Mental Audio/Martin Mulholland
Changed my world
你改变了我的世界
出会った頃より 僕らは似てきた
我们比初遇那时 更像对方了
別に真似るでも無く
并没有刻意地去模仿
お似合いって言葉は 少し照れる
偶尔听到“你们很配”这句话 还是有点难为情
その仕草も一緒だね
连这样细微的反应 我们都如出一辙
移りゆく季節を
流转的季节
描いた幾つもの夢を
展望的一个个梦想
あと何度 君と見れるだろう
还能和你一同见证几次
永遠なんて無いと信じた
在遇见你以前我相信
君に出会うまでは
世间根本就没有永远
You changed my world
你改变了我的世界
You changed my everything
你改变了我的一切
溢れる想いの全て
满腔的情意
こぼれる度に
从心间漫溢而出之际
Love you more than ever
又比昨天更爱你一些
And you give me all I need
你给了我我所需的一切
誓うよ last love
我发誓我会永远爱你不变
君だけだと kissing
除你之外
他にもう何もいらない
我再无他求
忘れないで 幸せの価値は
请你别忘记 幸福的价值
ほら 十人十色
是啊 是因人而异的啊
些細な事でも 笑顔になれるよ
再琐碎的小事 我们也能相视而笑
いつでも君といる時は
和你在一起的时候
怖いもの知らずで
我总是无所畏惧
全てに牙を剥いてた
对所有一切都抱持着警惕
そんな日々も懐かしくて
偶尔也会怀念那样的时光
守りたい人が居るから
因为想守护的人就在身边
優しさの意味を知った
所以我慢慢明白温柔的意义
You changed my world
你改变了我的世界
You changed my everything
你改变了我的一切
臆病なんて言われても
就算被嘲讽是个胆小鬼
君を守るなら
我只要能守护你就够了
I don't care at all
流言蜚语我才不会介怀
And I give you all you need
我会给你你所需要的一切
誓うよ last love
我发誓我会永远爱你不变
君だけだと kissing
除你之外
他にもう何もいらない
我再无他求
もしいつか 会えなくなる日が来ても
哪怕有一天我们再无法相见
きっと僕たちは ずっと一緒に
我们也一定永远都相伴相随
Our love is forever
我们的爱亘古如斯
永遠なんて無いと信じた
在遇见你以前我相信
君に出会うまでは
世间根本就没有永远
You changed my world
你改变了我的世界
You changed my everything
你改变了我的一切
溢れる想いの全て
满腔的情意
こぼれる度に
从心间漫溢而出之际
Love you more than ever
又比昨天更爱你一些
And you give me all I need
你给了我我所需的一切
誓うよ last love
我发誓我会永远爱你不变
君だけだと kissing
除你之外
他にもう何もいらない
我再无他求