00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3877cc7481cb7c49d51e0c66e8a68e4.mp3
点击复制
Country Boy's World - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was raised up in Jersey
她生长在新泽西州
I said oh Lord have mercy
我说 天啊 真是可怜
Never seen a one light town
从未见过如此单调的小镇
'Til she moved down here
直到她搬来这里
She said I'm so bored out of my mind
她说 我无聊得要发疯
Need a Starbucks and a wifi
需要星巴克和WiFi
Or a jet airliner to fly me anywhere
或者一架喷气客机 带我去任何地方
I said do you wanna take a drive in my truck
我说 想坐我的卡车去兜风吗
Don't pay no mind to that 12 point buck
别在意那头十二叉角的雄鹿
Laid across my hood
正横卧在我的车前盖
You ever been to Rome Georgia
你可曾去过乔治亚的罗马
Picked peaches off the trees
亲手摘下枝头的蜜桃
Climbed the water tower
攀上高高的水塔
In Paris Tennessee
在田纳西的巴黎
Been to Florence Alabama
到过阿拉巴马的佛罗伦萨
Drank muscadine wine
啜饮野葡萄酿的美酒
Just give me a chance to
给我一个机会
Change your mind
改变你的心意
So before you go and fly away girl
在你展翅高飞之前
Let me show you 'round a country boy's world
让我带你领略乡村男孩的世界
Somewhere between there on a dirt road
在那条尘土飞扬的小路上
When I rolled down my window
当我摇下车窗
She smelled the scent of
她闻到了
Wildflowers on the summer wind
夏风中的野花香
With just a bite of homeade ice cream
尝一口自制的冰淇淋
And a glass of Momma's sweet tea
再配上妈妈泡的甜茶
This ol' holler's got a way of makin' friends
这山谷有种魔力 让人成为朋友
She'd never seen a glowin' field of fireflies
她从未见过萤火虫点亮的田野
Or the twinkle of a star in a southern sky
也没见过南方夜空的繁星闪烁
She fell in love
她坠入了爱河
We went down to
我们一起去往
Rome Georgia
乔治亚的罗马
Picked peaches off the trees
亲手摘下枝头的蜜桃
Climbed the water tower in Paris Tennessee
爬上田纳西州巴黎镇的水塔远眺
Went to Florence Alabama
来到阿拉巴马州的佛罗伦萨
Drank muscadine wine
啜饮野葡萄酿的美酒
She gave me a chance and I made her mine
她给我机会 我便将她心偷
Says she'll never fly away and she's my girl
她说再不愿远走 要做我的姑娘
It's 'cause I showed her
只因我带着她
'Round a country boy'd world
领略了乡村男孩的天堂
Oooh now she's riding shotgun
此刻她正坐在副驾
Sayin' baby let's run wild
撒娇说亲爱的我们去撒野吧
And go down to
一路向南到
Rome Georgia
乔治亚的罗马
Pick peaches off the trees
亲手摘下枝头蜜桃
Climb the water tower in Paris Tennessee
爬上田纳西巴黎的水塔
Goto Florence Alabama
再去阿拉巴马的佛罗伦萨
Drink muscadine wine
共饮野葡萄美酒
She gave me a chance and I made her mine
她给我机会 我便将她心偷
Says she'll never fly away and she's my girl
她说再不愿远走 要做我的姑娘
It's 'cause I showed her
只因我带着她
'Round a country boy's world
领略乡村男孩的世界