00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d390a41f1bdb318f0b44a7dd6993b474.mp3
点击复制CANDY GIRL - 鬼束ちひろ (鬼束千寻)
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
HELLO IT'S ME
你好 是我
まぶたで踊るネオンの誘惑
霓虹灯在眼帘里舞动诱惑
SHE'S CANDY GIRL
她是糖果女孩
こっちを振り向いて
转眼看看这里
HIT ME LIKE A BEE
你像小蜜蜂一样挑衅我
意味深なサイン誰のハートヘ
深具意义的讯号投向谁的心
SHE'S CANDY GIRL
她是糖果女孩
そんな君だけど
虽然你是这种人
甘い夢の中
甜美的梦里
僕のリングに寝転べば
只要倒在我的擂台上
K.O.のベルが響く
结束的铃声就会响起
仔猫みたいなヒップで
不要用那小猫般的臀部
悩ませないで YEAH
恼煞我
BABY BABY
宝贝 宝贝
気まぐれでいいから
善变也无所谓
獣になった僕を手なずけて
驯服我那化成了野兽的手吧
恋はいつも予想外さ
爱情总是出乎意料之外
BABY BABY
宝贝 宝贝
わがままな分だけ
是不是你有多任性
愛して欲しいの
就想要多少爱
本気にさせないで
不要让我认真
BUT I DON'T WANNA
但我不想
STOP FALLING YOU
停止迷恋你
SHOW ME WHAT YOU DO
看到你做的事
上手くは話せないのを理解って
我理解你没办法说出口的话
SHE'S CANDY GIRL
她是糖果女孩
瞳に星が舞う
眼眸宛如繁星起舞
OH MY FEEL SO GOOD
哦 我感觉超爽
水玉模様のスカートがひらり
圆点裙摆飘逸
SHE'S CANDY GIRL
她是糖果女孩
僕を困らせる
恼煞我
そうさうわの空
没错 别当耳旁风
妄想の国でスローモーション
我在妄想的国度里慢动作
目覚ましの音でおしまい
闹钟的声音终结一切
天使みたいなウインクも
连天使般的眨眼
物足りないの YEAH
都嫌不够
BABY BABY
宝贝 宝贝
チャンスなどいいから
不要什么机会
胸がとろける程に囁いて
轻声地呢喃溶解了我的心
恋はいつも喜劇のようさ
爱情总有如喜剧一出
BABY BABY
宝贝 宝贝
欲張りで純情
是不是想要我
愛して欲しいの
爱得贪心且纯情
本気にさせないで
不要让我认真
BUT I DON'T WANNA
但我不想
STOP FALLING YOU
停止迷恋你
気が付けば
猛然才发现
CRAZY FOR MY FANTASY
我为我的幻想疯狂
その口唇に架かる虹を渡って
只要走过架在双唇的彩虹
辿り着くよ
就可以到达了
BABY BABY
宝贝 宝贝
気まぐれでいいから
善变也无所谓
獣になった僕を手なずけて
驯服我那化成了野兽的手吧
恋はいつも予想外さ
爱情总是出乎意料之外
BABY BABY
宝贝 宝贝
わがままな分だけ
是不是你有多任性
愛して欲しいの
就想要多少爱
本気にさせないで
不要让我认真
BUT I DON'T WANNA
但我不想
STOP FALLING YOU
停止迷恋你