00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d39348128df998feb7d886b33819dca3.mp3
点击复制It Took A Woman - Craig Morgan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It took a bully riding my back
是欺凌压垮我的脊背
To make me mad enough to fight
才让我愤怒挥拳反击
And a summer with my granddad
是与祖父共度的盛夏
To find out what hard work like
教会我汗水的意义
It took that football coach in high school
高中橄榄球教练的锤炼
To make me tougher than the rest
让我比旁人更加坚毅
And that first beer with my daddy
和父亲共饮的第一杯酒
To put that first hair on my chest
催生了胸前的第一缕硬须
It took a heart to heart with Jesus
是耶稣与我促膝长谈
To bring me to my knees
让我虔诚跪拜
But it took a woman to make a man out of me
但唯有她让我蜕变为真正的男人
It took a pair of soft blue eyes
那双温柔蓝眸
And a smile so sweet
和甜美笑靥
To make me reach up high
激励我向上攀登
And really dig down deep
也教我深刻自省
She's made me so much more than who I used to be
她让我超越从前的自己
It took a woman to make a man out of me
是她的出现 让我蜕变为真正的男人
It took the first year we were dating
从我们初识的那一年开始
And drinking too much with the boys
当我仍沉溺于兄弟的酒局
For her to give an ultimatum
她给了我最后通牒
For me to have to make a choice
让我不得不做出抉择
It took a want add in the paper
直到看见报纸上的求购广告
To sell that 68 fire bird
卖掉那辆68年的火鸟跑车
And buy that diamond ring I gave her
只为给她买下那枚钻戒
And rent out that little church
租下那座小教堂
It took the day my baby girl was born
直到我的小公主降生那天
To make a tear roll down my cheek
才让我热泪盈眶
It took a woman to make a man out of me
是她的出现 让我蜕变为真正的男人
It took a pair of soft blue eyes
那双温柔蓝眸
And a smile so sweet
和甜美笑靥
To make me reach up high
激励我向上攀登
And really dig down deep
也教我深刻自省
She's made me so much more than who I used to be
她让我超越从前的自己
It took a woman to make a man out of me
是她的出现 让我蜕变为真正的男人
She's made me so much more than who I used to be
她让我超越从前的自己
It took a woman it took a woman to make a man out of me
是她的爱意 是她的柔情 让我成为真正的男人