Sworn Through Swords (Berial Battle) - Kota Suzuki (鈴木 幸太)/内山修作 (Shusaku Uchiyama)/Tetsuya Shibata (柴田 彻也)/近藤嶺

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Or draw your blade

拔剑出鞘

Shall mark this day

今日必将铭记

You shall pay

血债血偿

When sworn through swords

以剑为誓

Or draw your blade

拔剑出鞘

Shall mark this day

今日必将铭记

You shall pay

血债血偿

When sworn through swords

以剑为誓

My chaos sphere

我的混沌领域

It rules right here

在此统治一切

This is more than war

这远非战争可比

Bow down or draw your sword

臣服或拔剑相向

You think you mastered pain

你以为已驾驭痛苦

There are no rules in this game

这场游戏毫无规则

Cast a ritual taunt

献上挑衅的仪式

Right before the blood lust hunt

在嗜血狩猎前奏响

I'll singe the soul

我将灼烧灵魂

As I burn all

焚尽万物

Turning flesh to soot

血肉化为灰烬

As I kill them all

屠戮殆尽

Master the blade

驾驭利刃

It's what you strive for

此乃汝之夙愿

The bait the lure

诱饵与陷阱

We're Sworn Through Swords

我们以剑为誓

Give into me or draw your blade

臣服于我或拔剑相向

Heresy shall mark this day

异端邪说将铭刻今日

Brutality you shall pay

你必将为暴行付出代价

Face your fears sworn through swords

直面恐惧 以剑为誓

Heresy shall mark this day

异端邪说将铭刻今日

Heresy shall mark this day

异端邪说将铭刻今日

Brutality you shall pay

你必将为暴行付出代价

Face your fears when sworn through swords

当誓言铸入剑锋 直面你的恐惧

The more you give

你付出越多

The more I maim

我摧毁愈甚

You are spirit

你是精魂

I am bane

我为灾厄

Your truth strikes through

你的真理穿刺如刃

As steel guides true

钢铁指引真实

It's enough for pride

这份骄傲已足够

But not enough to survive

但求生仍不足够

Or draw your blade

拔剑出鞘

Shall mark this day

今日必将铭记

Oh you shall pay

你必将偿还

When sworn through swords

以剑为誓

Or draw your blade

拔剑出鞘

Shall mark this day

今日必将铭记

Oh you shall pay

你必将偿还

When sworn through swords

以剑为誓

My chaos sphere

我的混沌领域

It rules right here

在此统治一切

This is more than war

这远非战争可比

Bow down or draw your sword

臣服或拔剑相向

You think you mastered pain

你以为已驾驭痛苦

There's no rules in this game

这场游戏没有规则

Cast a ritual taunt

献上挑衅的仪式

Right before the blood lust hunt

在嗜血狩猎前奏响

I'll singe the soul

我将灼烧灵魂

As I burn all

焚尽万物

Turning flesh to soot

血肉化为灰烬

As I kill them all

屠戮殆尽

Master the blade

驾驭利刃

It's what you strive for

此乃汝之夙愿

The bait the lure

诱饵与陷阱

When sworn through swords

以剑为誓

Give into me or draw your blade

臣服于我或拔剑相向

Heresy shall mark this day

异端邪说将铭刻今日

Brutality you shall pay

你必将为暴行付出代价

Face your fears when sworn through swords

当誓言铸入剑锋 直面你的恐惧

Give into me or draw your blade

臣服于我或拔剑相向

Heresy shall mark this day

异端邪说将铭刻今日

Brutality you shall pay

你必将为暴行付出代价

Face your fears when sworn through swords

当誓言铸入剑锋 直面你的恐惧

The more you give

你付出越多

The more I maim

我摧毁愈甚

You are spirit

你是精魂

I am bane

我为灾厄

Your truth strikes through

你的真理穿刺如刃

As steel guides true

钢铁指引真实

It's enough for pride

这份骄傲已足够

But not enough to survive

但求生仍不足够

Or draw your blade

拔剑出鞘

Shall mark this day

今日必将铭记

Oh you shall pay

你必将偿还

When sworn through swords

以剑为誓

Or draw your blade

拔剑出鞘

Shall mark this day

今日必将铭记

Oh you shall pay

你必将偿还