A Star Is Born (Originally Performed By Jay-Z Feat J. Cole) (Tribute Version) - Cover Pop

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们喝彩 为他们鼓掌 为他们欢呼

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们喝彩 为他们鼓掌 为他们欢呼

Hey

I seen Mase do it I seen Ye do it

见证Mase崛起 目睹Ye辉煌

X came through caught lighter fluid

X横空出世 点燃全场激情

Still I came through it

而我依然突破重围

Clap for 'em

为他们鼓掌喝彩

But I'm the blueprint

但我才是行业标杆

I'm like the map for 'em

我如同他们的指路明灯

I dropped another classic

我又创造了经典之作

Made Puff pass it

让吹牛老爹都为之倾倒

Nobody could touch Puff back when Puff had it

当年无人能及吹牛老爹的辉煌时期

Wayne scorching I'll applaud him

为韦恩的炙手可热我献上掌声

If he keep going pass the torch to him

若他持续闪耀 必将火炬传承于他

50 came through like hurricanes do

50美分如飓风般席卷而来

Thought I'd finished his a** at summer jam too

以为夏日音乐节就能终结他的时代

I had the Illmatic on bootleg

我听着盗版的《Illmatic》专辑

Sh*t was so ahead thought we was all dead

超前到让人以为我们都已过气

Wayne did a millie 50 did a millie

韦恩销量百万 50美分同样辉煌

Ye too but what Em did was silly

侃爷也是 但姆爷的成绩堪称疯狂

The white boy blossomed after Dre endorsed him

白人小子在德瑞提携下绽放光芒

His flow on Renegade f**king awesome

他在《Renegade》里的说唱 简直震撼全场

Applaud him

为他喝彩

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们鼓掌 为他们喝彩 为他们欢呼

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们喝彩 为他们鼓掌 为他们欢呼

Hey

Snoop Dogg did Nelly came down

史努比狗狗崛起 尼力崭露头角

The Face Mob kept it ghetto for the H town

Face Mob坚守街头 为休斯顿代言

Luda moved digits after he moved b**ches

卢达在名利场中游刃有余

Drake's up next see what he do with it

德雷克蓄势待发 看他如何施展才华

Rule had a run couple movie parts

鲁尔曾风光一时 参演多部电影

T I literally wanted to shoot up the charts

T.I.一心只想在榜单上大放异彩

What up Jeezy what it do

吉吉近来可好 有何打算

Y'all remind me of us in early 92

你们让我想起92年初的我们

Outcast landed 3 thou' was ill

异类组合强势登场 三千销量惊人

Like a male version of Lauren Hill

就像男版劳伦·希尔般耀眼

Mobb Deep shook it but Prodigy

Mobb Deep曾震撼乐坛 但Prodigy

Took it a lil' too far

将这一切推向了极致

Can't f**k with Brooklyn

布鲁克林无人能敌

Wu Tang gang bang Meth ate

武当帮派横行 Method Man锋芒毕露

Rae' took on the date with the Purple Tape

Raekwon带着紫胶带崭露头角

Passed on to Ason and then Ghostface

传承给Ason再由Ghostface接棒

They had a hell of a run

他们创造了传奇时代

Standing ova ay

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们喝彩 为他们鼓掌 为他们欢呼

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们鼓掌 喝彩 欢呼

And I am one of one

而我独一无二

Can't you see just how long my run

你可曾见证我的辉煌征程

My reign new lou' sun shine

我的王朝如旭日初升

Been a star since I was back in one time

从年少时便已星光闪耀

One time give it up for him

让我们为他喝彩欢呼

December 4th a star was born

12月4日巨星诞生

Clap for him

掌声献给他

He went from moving that corner

从街头巷尾打拼

To this corner office is so enormous

到如今坐拥豪华办公室

Hey Pres Carter

嘿 卡特总统

Watch him get a Monica on all day

看他整日如莫妮卡般光彩照人

Hey

Got so many different monikers but only one Jay

拥有众多称号 但只有一个Jay

They come they go

他们来了又走

Some real some foe

有些真诚有些虚伪

Some friends some hoes

有些是朋友有些是过客

But no I goes nowhere this Hov

但我Hov永远不会离开

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们鼓掌 喝彩 欢呼

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们鼓掌 喝彩 欢呼

Hey

And could I be a star

我能否成为那颗星

Does fame in this game have to change

名利场中是否必须改变

Who you are

真实的自己

Or could I be the same one who came from a far away life

我能否保持初心 那个来自远方的追梦人

Just to make it in this Broadway lights

只为在这星光大道上闯出一片天

Now shining in the broad day light go figure

如今在光天化日下闪耀 多么奇妙

A slow transition from a lil' broke ni**a from the Ville

从贫民窟穷小子慢慢蜕变

Got a deal a real life saver

签约公司 改写人生轨迹

Dreams of being behind the Will like Jada

曾梦想成为威尔·史密斯那样的巨星

I chill now cop a lil' ice later

如今从容不迫 稍后再添些珠宝

Cole you go the glow like a lil' light saber

科尔你锋芒毕露 如同光剑闪耀

So clap for him then applaud How

为他鼓掌喝彩 然后向豪致敬

He gave him the platform

他给了他舞台

Flow so sick thought he wrote the rap for him

说唱行云流水 仿佛为他量身定制

No sir

并非如此

The flows cold as a shoulder of

这节奏冷峻如

A gold digging hoes

拜金女的肩膀

When a broke ni**a approaches

当穷小子靠近时

Told ya I'm focused man

告诉过你我很专注

I'll let you motherf**kers soak it in

就让你们好好体会

And clap for 'em

为他们鼓掌喝彩

Everyday a star is born

每日都有新星诞生

Clap for 'em clap for 'em clap for 'em

为他们鼓掌 为他们喝彩 为他们欢呼

Everyday a star is born

每日都有新星诞生