Piece of me (《PRINCE OF LEGEND》日剧主题曲) - m-flo (陨-浮流)
词:m-flo
曲:m-flo
Forever and ever
永永远远
Forever and ever
永永远远
Forever and ever
永永远远
Forever and ever
永永远远
Here comes knockin' down
心墙溃散
悲しすぎるloneliness
过分悲伤 孤独
無音が叫ぶ
无声在呐喊
探すleft and right
到处在寻找
自ら目覚め出す
自觉地苏醒
嘘を演じ飾る
粉饰着谎言
Secrets 旅する miles and miles
携着秘密踏上旅程 千里迢迢
回りgravityが返す
旋转引力 返过身来
Secrets 遠くへと miles and miles
携着秘密向着远方 千里迢迢
いつか gravityが戻す
终有一天 引力会重回身边
Where would you go my love
你会前往何方 我的爱人
いつまた会えるの
你我终会重逢
信じていい? what I believe in you
我可以相信吗? 我对你的信念
どこへとmy love
不论去往何方 我的爱人
待っているよ
我都在等你
When would you see
何时你能够明白
痛い真実
让人苦痛的真相
Stop see wherever you go
驻足凝视 无论你要前往何方
Promise me
向我许诺
私の欠けらだけでもいい
尽管全是属于我的内心碎片也无妨
Stop see いつまでも
驻足凝视 不论何时
胸の奥で連れて
带你前往我的内心
Just take a piece of me
让一部分的我让你同行
一人でも大丈夫
一个人也没关系
一人でも大丈夫
一个人也没关系
なんて言い続けてたら
不断这样说着
周りからも「大丈夫?」って
周围的人 也渐渐不再问
聞かれなくなってから
“你还好吗?”
気づいた今の孤独な現状
回过神来 现在身处于孤独现状中
身も心もエンスト
身心已然失控
こっそり神様にSOS信号
明明已经悄悄地
転送してるのに
给神明发送过求救信号
既読になる気配がない
但却不曾点开阅读
Why why ask why why
为什么要发出疑问
聞いても答えは出るわけないから
不论怎么追问 都不会有回应
好きなら好きだと伝えるべき
喜欢就要勇敢说出来
チャンス逃すな
不要让时机逃跑
ぶつけられる時ぶつけるべき
当被人抨击时 就要勇敢反击
Let yourself go if you know that you want it
若你清楚你的内心渴望 就让自己离开
Where would you go my love
你会前往何方 我的爱人
いつまた会えるの
你我终会重逢
信じていい? what I believe in you
我可以相信吗? 我对你的信念
どこへとmy love
不论去往何方 我的爱人
待っているよ
我都在等你
When would you see
何时你能够明白
痛い真実
让人苦痛的真相
Stop see wherever you go
驻足凝视 无论你要前往何方
Promise me
向我许诺
私の欠けらだけでもいい
尽管全是属于我的内心碎片也无妨
Stop see いつまでも
驻足凝视 不论何时
胸の奥で連れて
带你前往我的内心
Just take a piece of me
让一部分的我让你同行
Yeah relax yourself
放松自己
And let go let it go go
放下所有
Just feel the sugar love flow flow flow
感受甜蜜的爱 不断涌动
Yeah relax yourself
放松自己
And let go let it go go
放下所有
Just feel the sugar love flow flow flow
感受甜蜜的爱 不断涌动