Withdrawals - Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jonas Jeberg/Fitz/Stephen Ellrod/Olivia Knox
Produced by:Jonas Jeberg
Cold sweats stuck in my head I'm missing your bed
冷汗涔涔 思念你的床榻
Yeah I'm thinking that this is the end
我想这大概就是终点
I'll go to Hell or I'll go to Heaven
我将坠入地狱或升入天堂
Late night dreaming about you with your lips all red
深夜梦见你朱唇如火
Sick to my heart yeah I'm fever shaking
心痛如绞 高烧般战栗
I'm needing something to make me forget
我需要些什么来遗忘
'Cause you hit me with that ****
因你予我致命毒药
Got me begging not enough
让我乞求却仍不够
I'm a sucker for your touch
我沉溺于你的触碰
Think you really messed me up
你彻底击溃了我
A romantic kind of ******
像一场浪漫的沉沦
Yeah you hit me with that ****
你让我如染毒瘾
I'm going through the withdrawals from your love from your love
我正经历戒断你爱的痛苦 戒断你爱的痛苦
Going through the withdrawals from your love from your love
正经历戒断你爱的痛苦 戒断你爱的痛苦
I'm bleeding out on the floor begging for anything more
我血溅地板 仍乞求更多施舍
Baby you took it all
亲爱的 你带走了一切
I'm going through the withdrawals
我正经历戒断般的痛苦
I'm going through it
我深陷其中
Oh I'm going through the withdrawals
噢 我正饱受戒断的折磨
Don't think in this life I could love someone new
此生再难爱上别人
Not after what you put me through
在你如此伤害我之后
I'm just a man with a hole in my shoe
我如同穿着破鞋的落魄之人
'Cause you hit me with that ****
因你予我致命毒药
Got me begging not enough
让我乞求却仍不够
I'm a sucker for your touch
我沉溺于你的触碰
Think you really messed me up
你彻底击溃了我
A romantic kind of ******
像一场浪漫的沉沦
Yeah you hit me with that ****
你让我如染毒瘾
I'm going through the withdrawals from your love from your love
我正经历戒断你爱的痛苦 戒断你爱的痛苦
Going through the withdrawals from your love from your love
正经历戒断你爱的痛苦 戒断你爱的痛苦
I'm bleeding out on the floor begging for anything more
我血溅地板 仍乞求更多施舍
Baby you took it all
亲爱的 你带走了一切
I'm going through the withdrawals
我正经历戒断般的痛苦
I'm going through it
我深陷其中
Oh I'm going through the withdrawals from your love from your love
噢 我正经历着戒断你爱的痛苦 戒断你爱的痛苦
Going through the withdrawals from your love from your love
正经历戒断你爱的痛苦 戒断你爱的痛苦
I'm bleeding out on the floor begging for anything more
我血溅地板 仍乞求更多施舍
Baby you took it all
亲爱的 你带走了一切
I'm going through the withdrawals
我正经历戒断般的痛苦