Teenage Mona Lisa (feat. Aiden Adair) - Alfie Castley/Aiden Adair/Glen Roberts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Alfie Castley/Glen Roberts
Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话
So beautiful yet so unsatisfied
如此美丽却又不满足
And when I take a trip to Paris out to meet her
当我前往巴黎去见她
If she don't care at least I'll know I tried
即使她不在意 至少我知道我尝试过
Think I'm getting tired of these games now
我想我已经厌倦了这些游戏
At least the way that they play out
至少是它们展现的方式
When your mind is on the wrong side
当你的心思在错误的一边
When I'm all alone with my thoughts out
当我独自一人 思绪纷飞
And the gallery walls how
画廊的墙壁如何
My heart will start to realize
我的心开始意识到
That I don't really know you
我并不真正了解你
Do you think that I know you
你认为我了解你吗
Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话
So beautiful yet so unsatisfied
如此美丽却又不满足
And when I take a trip to Paris out to meet her
当我前往巴黎去见她
If she don't care at least I'll know I tried
即使她不在意 至少我知道我尝试过
The feelings getting overwhelming
情感如潮水般涌来,难以承受
My heart was cold but now it's melting
我的心曾冰冷,如今却已融化
Do you think that it's even worth a try
你是否觉得这一切值得一试
And I know that I might be selfish
我知道我或许有些自私
When I'm up in my head I'm helpless
当我陷入思绪,便感到无助
But I just can't keep pushing these aside
但我无法再将这些情感压抑
Even though I want you I'll move on if I have to
即使我渴望你,若必须,我也会放手
Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话
So beautiful yet so unsatisfied
如此美丽却又不满足
And when I take a trip to Paris out to meet her
当我前往巴黎去见她
If she don't care at least I'll know I tried
即使她不在意 至少我知道我尝试过
Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话
So beautiful yet so unsatisfied
如此美丽却又不满足
And when I take a trip to Paris out to meet her
当我前往巴黎去见她
If she don't care at least I'll know I tried
即使她不在意 至少我知道我尝试过
Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话
So beautiful yet so unsatisfied
如此美丽却又不满足