00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3a8c4cb579b58f94e2d651faada965b.mp3
点击复制
Poor side of town - Johnny Rivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be
嘟-嘟-嘟-哇 嘘-比-嘟-比
How can you tell me
你怎能对我说
How much you miss me
你有多想念我
When the last time I saw you
可上次我见到你时
You wouldn't even kiss me
你甚至不愿吻我
That rich guy you've been seein'
那个你交往的富家子弟
Must have put you down
想必让你心灰意冷
So welcome back baby
所以欢迎回家 亲爱的
To the poor side of town
回到这贫穷的小镇
To him you were nothin'
对他而言你一文不值
But a little plaything
不过是个玩物罢了
Was a plaything doo wah
只是个玩物 嘟哇
Not much more than
比露水情缘
An overnight fling
强不了多少
Overnight fling doo wah
露水情缘 嘟哇
To me you were the greatest thing
但对我而言你是最珍贵的宝贝
This boy had ever found
这个男孩曾经拥有过
And girl it's hard to find nice things
亲爱的 在贫民窟这边
On the poor side of town
很难找到美好的事物
I can't blame you for tryin'
我不怪你曾努力追寻
I'm tryin' to make it too
我也在拼命奋斗
I've got one little hang up baby
但我有个小小执念宝贝
I just can't make it without you
没有你我无法继续
Without you without you
没有你 没有你
So tell me
告诉我
Are you gonna stay now
你是否愿意留下
Will you stay now doo wah
请留下来吧 嘟哇
Will you stand by me girl
姑娘 你会站在我身边吗
All the way now
一直相伴
All the way now doo wah
永远相伴 嘟哇
With you by my side
有你在我身旁
They can't keep us down
他们无法将我们击垮
Together we can make it baby
亲爱的 我们可以携手共度难关
From the poor side of town
就在这贫民区的一隅
So tell me how much you love me
告诉我你有多爱我
Come be near to me and say you need me now
靠近我 说你此刻需要我
Oh with you by my side
只要有你在我身旁
This world can't keep us down
这世界就无法将我们击垮
Together we can make it baby
亲爱的 我们可以携手共度难关
From the poor side of town
就在这贫民区的一隅
Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be
嘟-嘟-嘟-哇 嘘-比-嘟-比
Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be
嘟-嘟-嘟-哇 嘘-比-嘟-比
Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be
嘟-嘟-嘟-哇 嘘-比-嘟-比