Goodbye To You - 佐々木恵梨 (ささき えり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐々木恵梨
曲:中村ヒロ/佐々木恵梨
ずっと一緒にいた
我们一直陪伴在彼此身边
気付かないうちに
不知不觉间
大きくなってしまった
这份感情已然深重
受け入れられずに
却迟迟无法坦然接受
ずいぶん長く 時が経ったね
不知不觉,竟已过了漫长岁月
灰色の空 小雨の中
在灰蒙蒙的细雨中
花を摘んで 歩いた
我采撷着鲜花缓缓前行
美しくて 戻りたい 遠い思い出
那段唯美却回不去的遥远回忆
Goodbye to you
向你告别
アンティークのロッカーも
无论是古典复古的橱柜
手で編んだマフラーも 大切だった
还是亲手织就的围巾,都曾无比珍贵
Goodbye to you
向你告别
もう会えなくなったって
即便从此再也无法相见
きっと大丈夫って
我也相信一定没问题
I'll finally be whole it's perfect my life
我终将迎来圆满,人生归于完满
あなたのおかげで
正因为有你
たくさんのものを
我才学会了
好きになれたんだ
去爱上这世间的许许多多
そう 今でもきっと
是的,即便到了现在
ほら 一緒に歌ってる
看啊,我依然在和你一同歌唱
切なく愛しい過去ではなくて
不想只沉溺于令人心痛却又无比眷恋的过往
今を生きていたいから
我想好好拥抱当下的生活
ごめんね 波に乗せ 手放そう
对不起,就让这一切随波逐流,放手离去吧
雲の切れ間に 光がさす
云层缝隙间,破空洒下一道曙光
抱きしめるように
宛如将我温暖拥入怀中
振り返らずに 祈る どうか幸せに
不再回头,默默祈祷祝你幸福
Goodbye to you
向你告别
アンティークのロッカーも
无论是古典复古的橱柜
手で編んだマフラーも 大切だった
还是亲手织就的围巾,都曾无比珍贵
Goodbye to you
向你告别
もう会えなくなったって
即便从此再也无法相见
きっと大丈夫って
我也相信一定没问题
I'll finally be whole it's perfect my life
我终将迎来圆满,人生归于完满
Goodbye to you
向你告别