00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3ab9374c45b04f6552bbf96dbf79adf.mp3
点击复制Invisible (Live) - Duran Duran (杜兰杜兰)/Graham Coxon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No-no-Notorious
臭名昭著
Notorious
声名狼藉
Ah
No-no-Notorious
臭名昭著
I can't read about it
我无法忍受这些虚伪
Burns the skin from your eyes
谎言灼伤了你的双眼
I'll do fine without it
没有这些我反而自在
Here's one you don't compromise
这是你无法妥协的底线
Lies come hard in disguise
谎言披着伪装汹涌袭来
They need to fight it out
必须与之抗争到底
Not wild about it
对此毫无兴致
Lay your seedy judgements
收起你卑劣的评判
Who says they're part of our lives
谁说这些该充斥我们人生
You own the money
你掌控着金钱
You control the witness
操纵着证人耳目
I'll leave you lonely
我终将让你独尝孤寂
Don't monkey with my business
别来干涉我的事
You pay the prophets to justify your reasons
你花钱买通先知 只为粉饰你的借口
I heard your promise but I don't believe it
我听过你的承诺 却无法再相信
That's why I've done it again
所以我又一次重蹈覆辙
No-no-Notorious
臭名昭著
Girls will keep the secrets
女孩们会保守秘密
Uh
So long as boys make a noise
只要男孩们还在喧闹
Fools run rings to break up
愚者徒劳设下圈套
Something they'll never destroy
妄图摧毁永恒不朽
You own the money
你掌控着金钱
You control the witness
操纵着证人耳目
I'll leave you lonely
我终将让你独尝孤寂
Don't monkey with my business
别来干涉我的事
You pay the prophets to justify your reasons
你花钱买通先知 只为粉饰你的借口
I heard your promise but I don't believe it
我听过你的承诺 却无法再相信
That's why I've done it again
所以我又一次重蹈覆辙
No-no-Notorious
臭名昭著
No-no-Notorious
臭名昭著
Invisible
无形无影
Invisible
无形无影
Invisible
无形无影
Invisible
无形无影
Shy one
怯懦之人
Walking by the wall
沿着墙边徘徊
Shy one
怯懦之人
The shadows will not fall
阴影永不消散
Shy one
怯懦之人
Is silently ignored
被无声地忽视
Quiet one
沉默的人啊
Discouraged by the noise
被喧嚣所挫败
Quiet one
沉默的人啊
Living without choice
没有选择的生活
Quiet one
沉默的人啊
Is a life without a voice
如同失去声音的生命
When you can't even say my name
当你甚至无法呼唤我的名字
Has the memory gone
记忆是否已消逝
Are you feeling numb
你是否感到麻木
Go and call my name
去呼唤我的名字吧
I can't play this game so I ask again
我厌倦这场游戏 再次追问
Will you say my name
你可愿唤我姓名
Has the memory gone
记忆是否已消逝
Are you feeling numb
你是否感到麻木
Or have I become invisible
抑或我已成虚无幻影
Sky light
天光微亮
The dreamers wish away
逐梦者徒然许愿
Hindsight
后见之明
It's falling on my face
真相砸在我脸上
Highlights
高光时刻
The shape of my disgrace
却映出我的不堪
When you don't hear a word I say
当你对我的话充耳不闻
As the talking goes it's a one-way flow
这场对话如同单向洪流
No fault no blame
无错无咎
Has the memory gone
记忆是否已消逝
Are you feeling numb
你是否感到麻木
Have we all become invisible
我们是否都沦为虚无幻影
Darken the city night is a wire
夜色如铁丝缠绕城市
Steam in the subway earth is afire
地铁蒸腾 大地燃烧
Do do do do do do do dodo dododo dodo
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟
Woman you want me give me a sign
女人啊 若你想要我 就给我暗示
And catch my breathing even closer behind
连我急促的呼吸都要紧追不放
Do do do do do do do dodo dododo dodo
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟
In touch with the ground
与大地亲密接触
I'm on the hunt I'm after you
我正在追踪 目标就是你
Smell like I sound I'm lost in a crowd
气息如声般扩散 在人群中迷失方向
And I'm hungry like the wolf
我如狼般饥渴难耐
Strut on a line it's discord and rhyme
踩着不协调的韵律前行
I howl and I whine I'm after you
我嚎叫 我哀鸣 只为追寻你
Mouth is alive all running inside
唇齿间迸发着鲜活的生命力
And I'm hungry like the wolf
我如狼般饥渴难耐
Stalked in the forest too close to hide
在密林中潜行 无处可藏
I'll be upon you by the moonlight side
月光下我将悄然降临
Do do do do do do do dodo dododo dodo
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟
High blood drumming on your skin it's so tight
热血在你肌肤上鼓动 如此紧绷
You feel my heat I'm just a moment behind
你能感受我的炽热 我紧随其后
Do do do do do do do dodo dododo dodo
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟
Burning the ground I break from the crowd
冲破人群 我燃烧大地
I'm on the hunt I'm after you
我正在追踪 目标就是你
I smell like I sound
我的气息如声般弥漫
I'm lost and I'm found
时而迷失 时而清醒
And I'm hungry like the wolf
我如狼般饥渴难耐
Strut on a line it's discord and rhyme
踩着不协调的韵律前行
I howl and I whine I'm after you
我嚎叫 我哀鸣 只为追寻你
Mouth is alive with juices like wine
唇齿间流淌着美酒般的渴望
And I'm hungry like the wolf
我如狼般饥渴难耐