they don't make 'em like you anymore - LANY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Paul Klein/Emily Weisband/Jordan Reynolds
Composed by:Paul Klein/Emily Weisband/Jordan Reynolds
I would never catch you talkin' s**t online
我从未见过你在网上说别人的坏话
When you're talkin' to my mom you call her Mrs Klein
当你和我妈妈说话时,你总是称呼她为克莱因夫人
Secure in our love don't need me to post
在我们的爱情中感到安全,不需要我来炫耀
We keep it on the low get our on the go
我们低调行事,随心所欲
And pair it with the bottle of the cheapest wine
再配上一瓶最便宜的酒
A girl like you is hard to find
像你这样的女孩很难找到
You smile in pictures and work a 9 to 5
你在照片中微笑,做着朝九晚五的工作
And buy me dinner every time I come home
每次我回家,你都会请我吃饭
Yeah you're onto the door
是的 你即将离开
Never had this before
从未有过这样的感觉
They don't make 'em like you anymore no
如今再也找不到像你这样的人了
They don't make 'em like you
他们再也造不出像你这样的人
All the girls they act the same in LaLa Land
在虚幻的世界里 所有女孩都千篇一律
With the empty conversations short attention spans
空洞的对话 短暂的注意力
Yeah
是的
On a few apps to find a few dates
在几个应用里寻找几次约会
Never works out can't face to the brain
从不逃避直面内心
But you look even better than your Instagram
但你的真实比照片更美
A girl like you is hard to find
像你这样的女孩很难找到
You smile in pictures and work a 9 to 5
你在照片中微笑,做着朝九晚五的工作
And buy me dinner every time I come home
每次我回家,你都会请我吃饭
Yeah you're onto the door
是的 你即将离开
Never had this before
从未有过这样的感觉
They don't make 'em like you anymore no
如今再也找不到像你这样的人了
They don't make 'em like you anymore 'cause
他们再也无法造出像你这样的人了,因为
I've been around the world and I looked and I'm sure
我已经走遍世界,我寻找过,我确信
They don't make 'em like you anymore no
如今再也找不到像你这样的人了
They don't make 'em they don't make 'em like you
他们无法造出,他们无法造出像你这样的人
I've settled for less and I've sold myself short
我曾满足于更少,我曾低估了自己
Sold myself short sold myself short
低估了自己,低估了自己
With all of the ones that I've been with before
我曾与许多人有过交集
That I've been with before
那些我曾有过交集的人
But can you blame me
但你能怪我吗
A girl like you is hard to find
像你这样的女孩很难找到
You smile in pictures and work a 9 to 5
你在照片中微笑,做着朝九晚五的工作
And buy me dinner every time I come home
每次我回家,你都会请我吃饭
Yeah you're onto the door
是的 你即将离开
Never had this before
从未有过这样的感觉
They don't make 'em like you anymore no
如今再也找不到像你这样的人了
They don't make 'em like you anymore 'cause
他们再也无法造出像你这样的人了,因为
I've been around the world and I looked and I'm sure
我已经走遍世界,我寻找过,我确信
They don't make 'em like you
他们再也造不出像你这样的人
Anymore no
再也造不出来了