00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3ad4cea231f3f83339bd676051189fb.mp3
点击复制
岡咲美保 ‐ カレイドスコープ
岡咲美保 ‐ 万花筒
作词: 岡咲美保
作曲: 遠藤直弥
覗き込む世界は鮮やかで
窥视的世界如此绚丽
広がるわ彼方遠く
向着遥远彼方延伸而去
眩さの内側に落ちてる
在耀眼的光芒深处坠落
影がわたしを映し出す
倒影映照出我的模样
独り感じて溢れた涙は
独自感受着满溢的泪水
一つ一つ繋ぎ
将每一颗泪珠串联起来
迷うわたしを
为迷茫中的我
導くよ
指引方向
輝かせてみたいきっと
定要让光芒绽放
わたしだけの色をもっと
找寻属于我的独特色彩
世界中の光たちを
将世间所有的光芒
この瞳に宿して
尽数纳于这双眼眸
信じてみて切なさは
试着相信 所有痛楚
幾万もの可能性に変わる
终将化作万千可能性
抱きしめて進もう
怀抱着信念前行
弱虫も強がりも
怯懦与逞强都
愛して
深爱着
望まれた答えなんてないの
并不存在被期待的答案
好きの気持ちだけみつめて
只要凝视心中的爱意
センチなハート
感伤的心情
たまに揺れるけど
偶尔也会动摇
分かってるの勇気は
但我明白勇气终将
宝石になり
化作璀璨宝石
導くと
指引前路
ダイヤ ルビー ペリドット
钻石 红宝石 橄榄石
光の色纏ってく
身披光芒的万千色彩
旅の途中 出会ったのは
旅途之中遇见的
たくさんの煌めき
是无数闪耀的光辉
足取り軽やかにゴーイング
迈着轻盈步伐继续前进
教えてくれたのは
教会我前行的信念
いつかの日に
是某日曾紧握在
握りしめていた手のひらの
掌心之中的
カレイドスコープ
万花筒
眠れない夜は
在无眠的深夜里
月の明かりを照らして
借着月光照亮前路
プリズムを駆けよう
穿越棱镜的光芒
輝かせてみたいきっと
定要让光芒绽放
わたしだけの色をもっと
找寻属于我的独特色彩
世界中の光たちを
将世间所有的光芒
この瞳に宿して
尽数纳于这双眼眸
信じてみて切なさは
试着相信 所有痛楚
幾万もの可能性に変わる
终将化作万千可能性
抱きしめて進め
怀抱着信念前行
いつまでもそのままの
永远保持这般
笑顔で
真挚笑容