Muimi - ササノマリイ (sasanomaly)
词:sasanomaly
曲:sasanomaly
空白に染まる形が
染上空白的形态
夢みたいに咲いては消えて
像梦一样绽放又消失
広くなった部屋見ていた
望着变得空旷的房间
何かになりたがったって
无论究竟想成为什么
絵空事すぎて中身がないな
都太过虚妄没有内涵
僕はいつだってそうだ
我一直就是那样的
僕はいつだってそれくらい
一直以来 我就是那样
無意味なんだ
毫无意义
いつも無意味なんだ
一直都毫无意义
手を伸ばしても
即使伸出手去
届かないな
也无法触及
もう届かないな
已经无法触及
空白にかけた言葉が
对空白所说的话
雨みたいに響いて消えた
如雨声般回响然后消失了
広くなった部屋 見ていた
呆呆望着变得空旷的房间
見ていた
就这么呆呆望着
「僕は一人で大丈夫」
“我一个人也没关系”
跳ね返る声が心を裂いた
来回回荡的声音将心灵撕裂
僕はいつだってそうだ
我一直就是那样的
僕はいつだってそれくらい
一直以来 我就是那样
無意味なんだ
毫无意义
いつも無意味なんだ
一直都毫无意义
手を伸ばしても
即使伸出手去
届かないな
也无法触及
もう届かないな
已经无法触及
そうして「君」をつくって
即使像这样将“你”创造
不完全に踊ったって
跳起不完整的舞
繰り返すよ何回でも
无论多少次 也会不断重复
霞む目の前で消えてく火も
模糊的眼前逐渐消失的火焰也是如此
繰り返すよ何回でも
无论多少次 也会不断重复
何回でも
无论多少次
君が全てなんだ
你就是我的一切
君が全てなんだ届かなくても
你就是我的一切 即使无法抵达
透明とダンス
我也会透明地起舞
踊り続けるんだ君とねぇ
与你一起不断起舞