00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3b2e5a874110dbde7113eab1988e62d.mp3
点击复制LET'S GO! - 椎名林檎 (しいな りんご)
词：田島貴男
曲：田島貴男
真昼を走り抜け
尽力跑过白昼
闇夜に喉が渇いてる
在黑夜感到口渴难当
ふっと或るメロディー
忽然听到一段旋律
知らずに思い出している
不经意间回想起曾经
あなたの手を握る
握着你的手
地球が廻り続けてる
地球不断旋转
陽射しは遠くから
从远处照射而来的阳光
緩やかにただ顔を照らす
温润地照射着脸庞
大地に耳をあてる
双耳贴紧大地
何処かで兵士が倒れる
听到某处士兵倒下的声音
あなたを愛してる
我爱你
何処かで今産声が上がる
现在 又在某处传来婴儿降生的哭啼
涙が 子供の頬を伝って流れ
泪水滴滴流到孩童双颊
あなたが独りで眠る
你独自一人睡去
独りで目を覚ます
又独自一人醒来
独り立ち上る
再独自一人站起
今が変わるなら
若眼前一切改变
遥か古代から続く
就让从遥远古代延续至今
終わりの始まりを
终结的开端
共に始めよう 今
现在 一同掀开序幕吧
Let's go
Let's save yourself-together
はるか未来へ続く
延续至遥远未来
終わりの始まりを
终结的开端
ここで始めよう 今
现在 就此掀开序幕吧
Let's go
Hey boys and girls
0以下からスタートして
从0以下开始
レッド・ゾーンを越え
越过红色禁区
ルシアン・ルーレットを廻そう
转动俄罗斯轮盘
バッファローが闇を走る
水牛在黑暗中奔跑
誰かが飢えて震えてる
有谁饥饿难耐 颤抖不止
壁の向こう側
在高墙对侧
明日へのチケットが落ちている
掉落下一张通往明天的门票
涙が 子供の頬を伝って流れ
泪水滴滴流到孩童双颊
あなたが独りで眠る
你独自一人睡去
独りで目を覚ます
又独自一人醒来
独り立ち上る
再独自一人站起
今が変わるなら
若眼前一切改变
遥か古代に続け
延续至遥远古代
終わりの始まりを
终结的开端
共に始めよう 今
现在 一同掀开序幕吧
Let's go
And we save yourself-together
遥か未来へ続く
延续至遥远未来
終わりの始まりを
终结的开端
君と始めよう 今
现在 与你一同掀开序幕
Let's go
Let's save yourself-together
遥か未来へ続く
延续至遥远未来
終わりの始まりを
终结的开端
ここで始めよう 今
现在 就此掀开序幕吧
Let's go
Hey boys and girls let's get together
君のチケットを捜せ
寻找属于你的门票
終わりの始まりへ
去往终结的开端
共に始めよう 今
现在 一同掀开序幕吧
Let's go
Hey boys and girls let's get together
君のチケットをつかめ
紧握属于你的门票
終わりの始まりへと
去往终结的开端
今 始めよう
现在 就此掀开序幕吧
Let's go
真昼を走り続けて
在白昼不断奔跑
闇夜に喉が渇く
在黑夜感到口渴难当
大地に耳をあて
双耳贴紧大地
Yeah oh yeah
Let's go
Let's go
Save yourself-together