00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3b31442aefcb4cee53ae3287ce9ed7d.mp3
点击复制
君へ - 向井太一 (むかい たいち)
词：向井太一/阿部広太郎
曲：向井太一/Shin Sakiura
街路樹を眺めながら
我望着街上的林荫树
季節の変わり目を感じる
感受着季节的交替
「いい香りだね」
"真香啊"
ひとりつぶやいても
即便一个人自言自语
隣を見つめてしまう
也还是忍不住望向身旁
いつもより予定を詰め込んでも
就算安排比平时还周密的日程
思い出が近づく
回忆还是一步步朝我逼近
ドアを開けて ただいまと言ったら
推开家门 说声我回来了
声が聴こえそう 手を伸ばし
仿佛还能听见你的回应 下意识地伸出了手
会いたい 会えないけど
好想见你 虽然再也见不到了
今は遠くまで もう遠くまで
现在已经离你太远 已经遥不可及
会いたい 会わないけど
好想见你 虽然我并不会这么做
君は遠くまで
你已消失在远方
もう遠くの空へ消える
消失在那片遥远的天空
「明るい人だね」
"你真是个乐观的人"
言われちゃったな
好像曾有人这么说过我
笑っていないと
因为若是不强迫自己笑着的话
泣いちゃうだけだよ
泪水就会不受控制的泉涌而出
手紙だって見返して
你给我的信我反复看了好几遍
出せない返事を考えてる
想着那再也不可能寄出的回信
この部屋はもう既に空っぽなのに
这间屋子明明已经空荡无物
体温を覚えてる
我却还清楚记得你的体温
ドアを開けて おかえりと言ったら
推开家门 说声我回来了
声が聴こえそう 手を握り
仿佛还能听见你的回应 还能握住你的手
会いたい 会えないけど
好想见你 虽然再也见不到了
今は遠くまで もう遠くまで
现在已经离你太远 已经遥不可及
会いたい 会わないけど
好想见你 虽然我并不会这么做
君に手を振ろう
每当我想起你的时候
思い出すたびにずっと
让我一直朝你挥手吧
もしも君がまだそばにいたなら
若你依旧在我的身边
今すぐに抱き寄せて
能不能现在立刻抱紧我
もう叶わないとわかっていても
明知是不可能实现的事情
こんな気持ちにさせてずるいよ
你却总让我产生这种期待 真狡猾
会いたい 会えないけど
好想见你 虽然再也见不到了
今は遠くまで もう遠くまで
现在已经离你太远 已经遥不可及
会いたい 会わないけど
好想见你 虽然我并不会这么做
君に手を振ろう
直到你完全消失在我的视野之内
見えなくなるまでずっと
就让我一直朝你挥手吧