00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3b478705f8fccfd69ef87e96ed50eab.mp3
点击复制
あの子 - Soala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Soala
曲：Soala
「今日こそ話しかけよう」
「今天一定要去搭话」
そう意気込んで家を飛び出して
这样鼓足勇气冲出家门
君を見つけて息が詰まって
看见你却紧张到窒息
どうしようもないやつだな
真是个无可救药的家伙
自分に呆れて結局諦めて
自我厌恶着最终放弃
距離が遠のいていくだけ
距离反而越来越遥远
隣にはいつも可愛い
因为你身边总有个可爱
あの子がいるからさ
那个女孩的存在啊
勝てないんだよ
我根本赢不了
頭の中いつも君ばっか
脑海里全是你的事情
この気持ちだけは
唯独这份心情
誰にも負けないのに
绝对不输给任何人
少しの勇気がまだ足りない
但还缺少一点点的勇气
"あの子よりも可愛くなりたい"
"想要变得比那个女孩更可爱"
なんてばっかだね
总在重复这种话
繰り返す言葉よりも
比起反复念叨的话语
行動しなきゃダメなのに
更应该拿出行动才对
どうしたら近づけるだろう？
怎样才能靠近你身边？
この気持ちが溢れる前に
在这份感情满溢之前
可愛くなって自信をつけて
变可爱后带着自信
君に伝えたいの
想要传达给你啊
インスタの検索履歴は
社交平台的搜索记录
いつだってメイクやネイル
总是美妆和美甲教程
可愛くなるため必須道具
变可爱需要的必备道具
ファッションセンスなんてもの
所谓的时尚品味
私にはないの ah
我完全没有啊
神様どうしてなの
神明大人为何这样
君に笑顔振りまく
那个对你绽放笑容
あの子が羨ましいんだよ
的女孩真让人羡慕
私だって一緒に帰りたい
我也想和你一起回家
笑いたいんだよ
想让你看到我的笑容
今日も素直になれない私は
今天依然无法坦率的我
いつになったら変われるのかな
究竟何时才能改变呢
"あの子よりも可愛くなりたい"
"想要变得比那个女孩更可爱"
なんてばっかだね
总在重复这种话
繰り返す言葉よりも
比起反复念叨的话语
行動しなきゃダメなのに
更应该拿出行动才对
どうしたら近づけるだろう？
怎样才能靠近你身边？
この気持ちが溢れる前に
在这份感情满溢之前
可愛くなって自信をつけて
变可爱后带着自信
君に伝えたいの
想要传达给你啊
"あの子よりも可愛くなりたい"
"想要变得比那个女孩更可爱"
なんて馬鹿だね
真是愚蠢呢
繰り返す言葉よりも
比起反复念叨的话语
行動しなきゃダメなのに
更应该拿出行动才对
どうしたら近づけるだろう？
怎样才能靠近你身边？
この気持ちが溢れる前に
在这份感情满溢之前
可愛くなって自信をつけて君に
变可爱后带着自信对你
「あの子よりも可愛くなるから」
「我会变得比那个女孩更可爱」
見ててね 待っててね
请看着我 请等着我
この気持ちを伝えられたなら
要是能传达这份心情
いいのにな
该有多好
でも変わらない想いは
但这份不变的心意
ちゃんと持っているから
我会好好珍藏
大好きだって自信を持って
怀着喜欢你的自信
君に伝えに行くよ
现在就要去告诉你啦