00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3b94a3b5f657fec74fe6fba16914ef4.mp3
点击复制DATTE - 安野希世乃 (やすの きよの)
词：只野菜摘
作词:只野菜摘
曲：広川恵一
作曲:广川惠一
この身ひとつを磨きぬき
磨练身躯以至精悍
勝ちぬけていく
期望战无不胜
平成の下克上
平成年代的以下克上
駆けあがる
驱动向往高处攀登
日々の精進しゃしゃんと重ね
每日下的苦功 都踏踏实实地积累
芸は明日を助けると
所学到的技艺在未来会有所帮助
戦国時代を耐えて輝く
像在战国时代考验后绽放光辉
強がりは伊達じゃない
坚强起来的意志可超越一切
だってだって花道
此时此刻如同得胜归来
洒落もセンスも武器にして
洒脱与品味都可当做利器
カリスマとなる
成就非凡的领导魅力
この唄でお茶の間の
让这首歌谣变成装饰茶室的
華となる
华丽之花束
鶴のひと声千年響け
鹤鸣一声千年回响
亀は万年栄えあれ
龟则预兆万世之荣
愛嬌頼りに海峡も渡る
凭借自身魅力即可渡过海峡
日の出ずる伊達者さ
如生于日出之地的骄傲本心
仙台育ちさ
在仙台成长
「一度限りのこの時を
「一生仅此的这个时机
楽しまないでどうしましょう
恰逢其时的行乐
曇りなき心の月を先だてて
心如明月当空再无丝云
浮世の闇を照らしてぞ行く」
就此把这尘世之暗全都照亮亅
知恵とねばりで
凭借知识和坚韧
ずずんだ進め
踏实前行
小さくまとまることはない
不必拘泥于小的细枝末节
そんな教えが今も聴こえる
这样的教诲 至今仍响彻在耳边
生き様が伊達者さ
这一世就要活得出彩
だってだって人生
因为人生就应如此