00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3b9e11eec8b9dc947fe8adde2181851.mp3
点击复制
ACT UP (Prod. JAYJAY, Young Chance) - PROJECT 7
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke/JIGGY (Jam Factory)/장정원 (Jam Factory)/이목(JamFactory)/김찬 (Jam Factory)/배진영 (Jam Factory)/Alphabet (153/Joombas)
曲：Young Chance/JAYJAY/박우정/Zegon/Laudz/BENJEMN
编曲：JAYJAY/박우정/Tropkillaz
制作人：JAYJAY/Young Chance
커져가는 kick bass
愈发响亮的低音鼓点
무대 위에 flick my fingers
我在舞台上轻弹手指
And 분위길 더 끌어올릴 track
气氛因这首旋律被推向高潮
올린 feeds 마다 불붙어
发布的每个动态都十分火热
Click clicks oh
다 좋아요를 홀린 듯이 press
全都仿佛被迷住了一般按下点赞
Feeling like I'm 'Bruce Wayne'
뜨는 거리마다
每条我们现身的街道
시선이 멈추니
人们的视线都会停留
Been a little busy
걍 내 맘이 가는 길이 길이라서
只要是心之所向便是前行之路
쉴 시간이 부족해 yeah
没有多余的时间休息
So come on babe
Wanna show you my vibe
I will prove it that I'm special
No more silence
있는 힘껏 scream my name
用尽全力喊出我的名字
삐딱한 걸음으로 sweep all games
迈着狂放的步伐横扫一切游戏
뭐든 눈에 튀는 애 그게 나
无论做什么 最抢眼的那个 就是我
We can act like a man but just weird
We gon'
Act up 꿀릴 거
为所欲为 这有什么
Act up 뭐 있어
放荡不羁 好害怕的
Act up 저질러
肆无忌惮 放胆去做
Act up doing wut
Act up 이런 건
为所欲为 这种事情
Act up 숨 쉬듯
放荡不羁 如呼吸般
Act up 자연스러
肆无忌惮 自然而然
Act up
그저 그런 건 관심 없고 yeah
只是这种事对我来说毫无吸引力
나사 세 개 정도 풀어진 느낌
就像少了三颗螺丝的感觉
This is just who we are
Oh we can act like a man but just weird
Act up
이해 못하면 back off
如果无法理解 那就退后
Come on and pass the mic
할 말이 넘쳐나
有太多话想说
Got the crew on my left and right
언제나 by my side
永远在我身边
Don't you wanna ride with me?
밟고 가 모든 limit
突破所有限制
골치 아픈 건 kill it
扫清烦人的障碍
난 가볍게 다 delete
我轻松地删除一切
Pulling switches 언제든지 준비된
切换模式 时刻准备好的
흐르는 멋 people on my vibe
流淌的酷劲 人们都被我带动氛围
See that thing is when you look into our eyes
Bang goes to bang
Bang another day
So come on babe
Wanna show you my style
I will prove it that I'm different
함께 해줘
请陪伴在我们身边
우릴 위해 scream our name
为我们大声喊出我们的名字
헤멘대도 묻기 싫어 난
即使迷茫 我也不想问为什么
보여줄게 we are game changers
我会向你展示 我们是游戏的改变者
We can act like a man but just weird
Keep goin'
Act up 꿀릴 거
为所欲为 这有什么
Act up 뭐 있어
放荡不羁 好害怕的
Act up 저질러
肆无忌惮 放胆去做
Act up doing wut
Act up 이런 건
为所欲为 这种事情
Act up 숨 쉬듯
放荡不羁 如呼吸般
Act up 자연스러
肆无忌惮 自然而然
Act up
그저 그런 건 관심 없고 yeah
只是这种事对我来说毫无吸引力
나사 세 개 정도 풀어진 느낌
就像少了三颗螺丝的感觉
This is just who we are
Oh we can act like a man but just weird
Act up
Satisfied
부딪히며 배워가
在碰撞中学习成长
그게 우리인 걸 we are
这就是我们
기꺼이 돼줄게 새로운 wannabe
我们甘愿成为新的典范
정해진 역할따윈 not for us
既定的角色不适合我们
우린 따르지 우리만의 style yeah
我们只遵循自己的风格
또 겁없이 튀어올라
再次无所畏惧地崭露头角
Act up
Keep goin'
Act up on and on
Act up 더해 더
为所欲为 更加肆意
Act up 못 말려
放荡不羁 无人能挡
Act up doing wut
Act up 누가 또
为所欲为 无论是谁
Act up 뭐래도
放荡不羁 说了什么
Act up give a wut
Act up
철이란 게 들긴 멀었어 yeah
变成熟这件事离我们还很远
지금 들긴 너무 무거워 맞지?
现在对我们来说太沉重了 对吧
This is just who we are
Oh we can act like a man but just weird
Act up