I Met A Boy - Mimi Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Pablo Bowman/Jason Evigan/Amelia Webb/CASTLE/Manuel Lara
Composed by:Pablo Bowman/Jason Evigan/Amelia Webb/CASTLE/Manuel Lara
Produced by:Pablo Bowman/Jason Evigan/Manuel Lara
I met a boy he's just my type
遇见一个理想型的男孩
I'm so annoyed he said I might
却被他惹恼 他说我或许
Be the love of his life
会成为他的一生挚爱
He's got a girl but acts like he's mine
明明有女友却装作属于我
I'm over boys that waste my time
厌倦了浪费时间的男孩
I need a lover not a love me or not
我要的不是若即若离的爱
I need a man who can love me a lot oh
而是能深深爱我的男人
I need a lover not a love me or not
我要的不是若即若离的爱
I need a man that can put me on top oh
我需要能让我绽放光芒的男人
I need a lover that is down for the ride
我需要愿与我共赴人生旅程的伴侣
Not a lover just down for the night oh
而非仅贪恋一夜温存的过客
I need a lover not a love me or not
我要的不是若即若离的爱
Last time I saw one I forgot
上次遇见真爱已是模糊记忆
I met a boy he's just my type
遇见一个理想型的男孩
I'm so annoyed he said I might
却被他惹恼 他说我或许
Be the love of his life
会成为他的一生挚爱
He's got a girl but acts like he's mine
明明有女友却装作属于我
I'm over boys that waste my time
厌倦了浪费时间的男孩
You're so immature right from the jump
从开始你就幼稚得可笑
A-B-C it won't be that easy
别以为追女孩像ABC那么简单
1-2-3 I got my own money
我有自己的经济独立
Playing these games I'm not the one to be that stupid
玩这种把戏 我可不是傻白甜
Thinking I'm clueless 'cause
别以为我什么都不懂
I met a boy he's just my type
遇见一个理想型的男孩
I'm so annoyed he said I might
却被他惹恼 他说我或许
Be the love of his life
会成为他的一生挚爱
He's got a girl but acts like he's mine
明明有女友却装作属于我
I'm over boys that waste my time
厌倦了浪费时间的男孩
I met a boy he's just my type
遇见一个理想型的男孩
I'm so annoyed he said I might
却被他惹恼 他说我或许
Be the love of his life
会成为他的一生挚爱
He's got a girl but acts like he's mine
明明有女友却装作属于我
I'm over boys that waste my time
厌倦了浪费时间的男孩
Touching me only when no one's watching
只在无人时才敢触碰我
2am when she sleeps now you're talking
深夜两点的来电 趁她熟睡时
It's crazy how you don't see all the problems
可笑你竟看不清问题所在
Now you're just a story I got
如今你只是我故事里的过客
I met a boy he was my type
曾遇见理想型的男孩
I'm so annoyed he wasted my time
却被他虚掷了宝贵时光
Almost ruined my life still got the girl
差点毁了我人生 却还拥有那个女孩
But acts like he's mine
却表现得像我是他的所有
I'm over boys that waste my time
厌倦了浪费时间的男孩