00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3bf98e0aaec5255f2af11618b558fc5.mp3
点击复制Playing With Fire - Oliver Tree
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ethan Snoreck/John Hill/Kurt Cobain/Oliver Tree Nickell
Don't look my way
不要凝视着我
From my view it don't look so great
依我之见 这一切并非那么美好
From a mile away
从远处遥望
I'm looking like a mighty disgrace
我看起来就像是个名誉扫地的人
But baby don't call me a liar
但是宝贝 不许叫我骗子
Watch me while I'm playin' with fire
亲眼看着我玩火自焚
Dancing butt-naked on a telephone wire
不着寸缕 在危险的边缘纵情起舞
Spinning circles like a busted old tire
像破旧的轮胎一样不停地转圈
Much to my chagrin
令我懊恼不已
Drool hanging down from my double chin
唾液顺着我的双下巴淌下来
What a life I live
我过着多么跌宕起伏的生活
My cowboy tears blowing in the wind
我如牛仔一般落泪 泪水迎风飘荡
But baby don't call me a liar
但是宝贝 不许叫我骗子
Watch me while I'm playin' with fire
亲眼看着我玩火自焚
Dancing butt-naked on a telephone wire
不着寸缕 在危险的边缘纵情起舞
Spinning circles like a busted old tire
像破旧的轮胎一样不停地转圈
This won't kill me
这一切不会夺走我的性命
But I can feel it going through my veins
但我能感觉到危险流淌在我的血管里
I hate these feelings
我讨厌这样的感觉
Bad thoughts floatin' in the back of my brain
消极的想法浮现在我的脑海深处
Waiting for the crash
等待着浩劫来临
Got my foot slammed down on the gas
我的脚用力踩下油门
Enough horsepower to blast
迸发出足够强劲的动力
Baby the flames are coming fast
宝贝 烈火迅速蔓延
Any second I'll crash
我随时都有可能分崩离析
Got my fingers crossed behind my back
我将手指在身后交叉 默默祈祷
The end is coming fast
结局很快就会来临
I'm spiraling down burning out in fact
我缓缓坠落 事实上我筋疲力尽
But baby don't call me a liar
但是宝贝 不许叫我骗子
Watch me while I'm playin' with fire
亲眼看着我玩火自焚
Dancing butt-naked on a telephone wire
不着寸缕 在危险的边缘纵情起舞
Spinning circles like a busted old tire
像破旧的轮胎一样不停地转圈
This could kill me
这一切可以让我万劫不复
And it'll all burn down to the ground I reckon
我认为一切都将焚烧殆尽
This could kill me
这一切可以让我万劫不复
Watch it all burn down to the ground in a second
注视着一切在顷刻之间焚烧殆尽