00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3c2eeb3d702151b5e589dc4a35f8c47.mp3
点击复制
I'm Never Gonna R.I.P. - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：BIllie Joe Armstrong
Composed by：BIllie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
Produced by：Green Day
Well it's too late for you to save my soul
你已无力挽救我的灵魂
Call me on the car or on the telephone pole
在车上或电话杆旁呼唤我
Stand on nothin' gonna do a double
我一无所有 却要加倍努力
I'm setting fire in the attic of my heart
在我心之阁楼 燃起火焰
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
Not going down in history
不会在历史中消逝
'Cause I ain't never gonna R.I.P.
因为我将永不安息
Then I look the reaper dead in the eye
我直视死神双眼 毫无畏惧
You never gonna take me dead or alive
无论生死 你都无法将我带走
Don't call me a priest you can save the last rights
别叫我神父 临终仪式也省了吧
They all run from the party that's all Hell
他们都从这地狱般的派对中逃离
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
Not going down in history
不会在历史中消逝
'Cause I ain't never gonna R.I.P.
因为我将永不安息
I'm a giant motherfucker with my hair on fire
我是狂野不羁的混蛋 头发燃烧如焰
Dodged a bullet in the line of fire
在火线上躲过一颗子弹
Shake my stick like a rattlesnake
像响尾蛇一样摇动我的棍子
I'm dancin' with the devil at the pearly gates oh
我在天堂之门与魔鬼共舞
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
Not going down in history
不会在历史中消逝
'Cause I ain't never gonna R.I.P.
因为我将永不安息
Oh
I'm gonna hop on a motor with the sound and flame
我将骑上轰鸣烈火的摩托
I'ma crash my car when I'm makin' a break
我要在逃离时撞毁我的车
Don't slam no teeter touch in my clothes
别让一丝颤抖触碰我的衣衫
The devil's on my tail but he's chasin' a ghost oh
魔鬼紧追不舍，却只追逐一个幽灵
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
Not going down in history
不会在历史中消逝
'Cause I ain't never gonna R.I.P.
因为我将永不安息
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
Not going down in history
不会在历史中消逝
'Cause I ain't never gonna R.I.P.
因为我将永不安息
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
I'm never gonna R.I.P.
我将永不安息
Not going down in history
不会在历史中消逝
'Cause I ain't never gonna R.I.P.
因为我将永不安息