Selfish love -愛してくれ、愛してるから- - 雅-MIYAVI- (石原貴雅)
词:雅
曲:雅
お前ら全員俺が愛してやるぜ
你们所有人 我都会好好爱你们
溶ろける様な
用甜得
甘いこのメロディーと
让人融化的旋律
しびれる位
再用撼动灵魂的
きつくビートで抱きしめて
强烈节拍拥抱你们
気が触れる程
让你疯狂到
何度もいかせてやるぜ
无数次达到顶点
なんてな
怎么样
お前ら全員俺が連れてってやるぜ
你们所有人 我会带你们去
まだ誰も見た事ねぇ場所へと
去往那个谁都没见过的地方
夢と共に目は醒めちまったけれど
虽然梦醒了 眼睛已经张开
まだまだまだ
但依然还没结束
夜はしらけちゃいねぇぜ
夜晚还未冷却
世界は起きちゃいねぇぜ
世界还未苏醒
もう何がどーなろう
接下来会发生什么
とかまわないから
已经无所谓
今夜はただただ愛し合おう
今夜 只要尽情相爱就好
Selfish love
自私的爱
愛してくれ、愛してるから
爱我吧 因为我爱你
これが俺の愛し方
这就是我爱的方式
エゴイスティックなこの夜に
为这自私放纵的夜晚
エゴイスティックなこの夜に
为这自私放纵的夜晚
エゴイスティックなこの夜に乾杯
为这自私放纵的夜晚干杯
別に永遠など要らないから
不需要永恒
今夜はただただ俺の側にいろよ
今夜 只要留在我身边就够了
Selfish love
自私的爱
愛してくれ、愛してるから
爱我吧 因为我爱你
これが俺の愛し方
这就是我爱的方式
俺は俺の為に、お前は俺の為に
我为我而活 你为你而活
そして俺はお前になり
然后我成为了你
お前は俺になる
你成为了我
お前は俺になる
你成为了我
お前は俺になる
你成为了我
お前は俺になる
你成为了我
エゴイスティックな俺たちに乾杯
为我们这自私的爱情干杯