Lose Control - Teddy Swims

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Joshua Coleman/Julian Bunetta/Jaten Dimsdale/Mikky Ekko/Marco"Infamous" Rodriguez

Produced by：Ammo/Julian Bunetta

Something's got a hold of me lately

最近我深受困扰

No I don't know myself anymore

我已经不认识自己

Feels like the walls are all closing in

感觉高墙在不断地向我逼近

And the devil's knocking at my door

恶魔敲响我的房门

Whoa

Outta my mind how many times

我失魂落魄 我究竟告诉过你多少次

Did I tell you I'm no good at being alone

我无法忍受孤独

Yeah it's taking a toll on me

我为此付出沉重的代价

Trying my best to keep from tearing the skin off my bones

竭尽全力避免自己 承受切肤之痛

Don't you know

难道你不知道吗

I lose control

我已彻底失控

When you're not next to me

当你不在我身边时

I'm falling apart right in front of you

我在你面前支离破碎

Can't you see

难道你看不见吗

I lose control

我已彻底失控

When you're not next to me

当你不在我身边时

Yeah you're breaking my heart baby

你让我伤心欲绝 亲爱的

You make a mess of me

你让我变得狼狈不堪

Problematic

困难重重

Problem is I want your body like a fiend like a bad habit

问题在于我好似鬼迷心窍一般 对你的身体充满渴望 就像是一种坏习惯

Bad habit's hard to break when I'm with you

当我和你在一起时 我难以改掉坏习惯

Yeah I know I could do it on my own

我知道我可以自力更生

But I want that real full-moon black magic and it takes two

但我渴望拥有真正的满月魔法 我们需要一起努力

Problematic

困难重重

Problem is when I'm with you I'm an addict

问题在当我和你在一起时 我如痴如醉

And I need some release

我需要救赎

My skin in your teeth

你的牙齿撕扯我的肌肤

Can't see the forest through the trees

一叶障目不见泰山

Got me down on my knees darlin' please

让我双膝跪地 苦苦恳求

Oh

I lose control

我已彻底失控

When you're not next to me

当你不在我身边时

I'm falling apart right in front of you

我在你面前支离破碎

Can't you see

难道你看不见吗

I lose control

我已彻底失控

When you're not next to me

当你不在我身边时

Yeah you're breaking my heart baby

你让我伤心欲绝 亲爱的

You make a mess of me yeah

你让我变得狼狈不堪

I lose control

我已彻底失控

When you're not here with me

当你没有陪在我的身边

I'm falling apart right in front of you

我在你面前支离破碎

Can't you see

难道你看不见吗

I lose control

我已彻底失控

When you're not here with me

当你没有陪在我的身边

Yeah you're breaking my heart baby

你让我伤心欲绝 亲爱的

You make a mess of me

你让我变得狼狈不堪