Nangilima (Acoustic in Isby) - Smith & Thell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Maria Jane Smith/Victor Thell
It's a bad bad world
这世界如此残酷
For a broken girl
对破碎的她而言
She tried to leave this place
她曾多次试图逃离
Many times
这个地方
But we shook hands in blood
但我们以血为誓
I made a promise love
我许下爱的承诺
I'll meet you there that day
终有一日与你重逢
When it's time
当时机来临
Go put your best dress on for one last night
穿上最美的礼服共度最后一夜
I hear them calling on the other side
我听见彼岸的呼唤
Come hold me tight
快来紧紧拥抱我
Oh can you see the light
你可曾看见那道曙光
You're my pink dressed ballerina
你是我粉裙翩翩的芭蕾舞者
There's high cliffs in Pasadena
帕萨迪纳的悬崖高耸
If you long for Nangilima
若你向往那理想乡
And you ever wanna leave
若你曾想逃离这世界
I would never go without you
我绝不会独自离去
But if you feel this world is way blue
若你觉得人间太过冰冷
I'll consider checking out too
我也愿与你同行
If you ever wanna leave
若你曾想离开
Say Nangilima
就轻唤南吉莉玛
Nangilima say
南吉莉玛轻语
Nangilima
南吉莉玛
Nangilima
南吉莉玛
Nangilima
南吉莉玛
You've been through enough
你已历经沧桑
But I can't live without you
但我不能失去你
So if you say the word
若你开口说
Say it's time yeah it's time
说时候到了 是的 时候到了
Yeah it's time yeah it's time
是的 时候到了 是的 时候到了
Go put your best dress on for one last night
穿上最美的礼服共度最后一夜
I hear them calling on the other side
我听见彼岸的呼唤
Come hold me tight
快来紧紧拥抱我
Oh can you see the light
你可曾看见那道曙光
You're my pink dressed ballerina
你是我粉裙翩翩的芭蕾舞者
There's high cliffs in Pasadena
帕萨迪纳的悬崖高耸
If you long for Nangilima
若你向往那理想乡
And you ever wanna leave
若你曾想逃离这世界
I would never go without you
我绝不会独自离去
But if you feel this world is way blue
若你觉得人间太过冰冷
I'll consider checking out too
我也愿与你同行
If you ever wanna leave
若你曾想离开
Say Nangilima
就轻唤南吉莉玛
Nangilima say
南吉莉玛轻语
Nangilima
南吉莉玛
Nangilima
南吉莉玛
Got to tell me if you plan to leave
请务必让我知晓你的离去
It's not living if you're not with me
若没有你 生命便失去意义
Got to tell me if you plan to leave
请务必让我知晓你的离去
It's not living it's not living
这不算活着 这不算活着
Got to tell me if you plan to leave
请务必让我知晓你的离去
It's not living if you're not with me
若没有你 生命便失去意义
Got to tell me if you plan to leave
请务必让我知晓你的离去
It's not living it's not living
这不算活着 这不算活着
Your my pink dressed ballerina
你是我粉裙翩翩的芭蕾精灵
There's high cliffs in Pasadena
帕萨迪纳的悬崖高耸
If you long for Nangilima
若你向往那理想乡
And you ever wanna leave
若你曾想逃离这世界
I would never go without you
我绝不会独自离去
But if you feel this world is way blue
若你觉得人间太过冰冷
I'll consider checking out too
我也愿与你同行
If you ever wanna leave
若你曾想离开
Say Nangilima
就轻唤南吉莉玛
Nangilima say
南吉莉玛轻语
Nangilima
南吉莉玛
Nangilima
南吉莉玛
Nangilima Nangilima
南吉莉玛 南吉莉玛
Nangilima Nangilima
南吉莉玛 南吉莉玛
If you ever wanna leave
若你曾想离开
It's not living if you're not with me
若没有你 生命便失去意义