I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair - Stacey Kent/Colin Oxley/David Newton/Jasper Kviberg/Jim Tomlinson/Simon Thorpe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm gonna wash that man right outta my hair

我要把那个男人彻底从记忆中抹去

I'm gonna wash that man right outta my hair

我要把那个男人彻底从记忆中抹去

I'm gonna wash that man right outta my hair

我要把那个男人彻底从记忆中抹去

And send him on his way

让他永远离开

I'm gonna wave that man right outta my arms

我要把那个男人彻底从怀抱中推开

I'm gonna wave that man right outta my arms

我要把那个男人彻底从怀抱中推开

I'm gonna wave that man right outta my arms

我要把那个男人彻底从怀抱中推开

And send him on his way

让他永远离开

Don't try to patch it up

别再试图修补裂痕

Tear it up tear it up

撕碎它 彻底撕碎

Wash him out dry him out

将他冲刷干净 彻底晾干

Push him out fly him out

推出心门 远远送走

Cancel him and let him go

删除关于他的一切 放手让他离开

Yea sister

没错 姐妹

I'm gonna wash that man right outta my hair

我要把那个男人彻底从记忆中抹去

I'm gonna wash that man right outta my hair

我要把那个男人彻底从记忆中抹去

I'm gonna wash that man right outta my hair

我要把那个男人彻底从记忆中抹去

And send him on his way

让他永远离开

If a man don't understand you

若他始终不懂你的心

If you fly on separate beams

若你们已走向不同方向

Waste no time make a change

别再犹豫 快斩断情丝

Ride that man right off your range

将他彻底逐出你的生活

Rub him out of the roll call

从名单里划去他的名字

And drum him out of your dreams

让梦境不再有他的身影

If you laugh at different comics

若你爱看不同的喜剧

If you root for different teams

若你支持不同的球队

Waste no time weep no more

别再浪费眼泪 不必伤悲

Show him what the door is for

让他明白门存在的意义

Rub him out of the roll call

从名单里划去他的名字

And drum him out of your dreams

让梦境不再有他的身影

If you laugh at different comics

若你爱看不同的喜剧

If you root for different teams

若你支持不同的球队

Waste no time weep no more

别再浪费眼泪 不必伤悲

Show him what the door is for

让他明白门存在的意义

Rub him out of the roll call

从名单里划去他的名字

And drum him out of your dreams

让梦境不再有他的身影

Oh no

哦不

Oh no

哦不

I'm wanna wash that man right outta my hair

我要把那个人彻底洗净

I'm wanna wash that man right outta my hair

我要把那个人彻底洗净

I'm wanna wash that man right outta my hair

我要把那个人彻底洗净

And send him on his way

让他永远离开

I'm wanna wash that man outta my hair

我要将他从记忆中抹去

I'm wanna wash that man right outta my hair

我要把那个人彻底洗净

I'm wanna wash that man outta my hair

我要将他从记忆中抹去

And send him on his way

让他永远离开