00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3d26bc314b1a6734eb909b937d50190.mp3
点击复制Seventh Heaven - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
考えすぎてしまうんだ
总是会不由自主地思虑过度
一人きりになるといつも
每当独自一人时总是如此
コーヒーを飲みすぎたように
就像过量饮用咖啡后那般
いつまでも眠れない
始终辗转难眠
おいてけぼりだなんて
说什么被独自抛下
思わなけりゃいい
不去在意就好
あの娘が今ごろ
那个女孩现在
どうしてるかなんて
究竟过得如何之类的
そんなのはもうええじゃないか
这种事情别再纠结了吧
セブンスヘブン ただ歓びなさい
第七天堂 只需尽情欢愉
キョロキョロしてるひまは
左顾右盼的闲暇
ないよたぶん
大概根本不存在
身分の区分忘れ 光浴びなさい
忘却身份的桎梏 沐浴阳光吧
サダメを変えてくのはオマエの気分
改变命运全凭你的心情
どうなろうと life goes on
无论怎样 生活仍将继续
サイズの合わないブーツで
犹如穿着不合脚的靴子
踊り続けてるような
却仍坚持起舞般
何かにふりまわされて
被某些事物牵动心绪
損してるような気がする
总觉得正在失去自我
なんだかんだでコンフュージョン
说到底都是困惑作祟
早い話がイマジネーション
简单来说就是想象力作怪
素敵な楽園を描けば
若能描绘出美妙的乐园
そこからはじまる
一切便由此开始
セブンスヘブン ただ歓びなさい
第七天堂 只需尽情欢愉
キョロキョロしてるひまは
左顾右盼的闲暇
ないよたぶん
大概根本不存在
身分の区分忘れ 光浴びなさい
忘却身份的桎梏 沐浴阳光吧
サダメを変えてくのはオマエの気分
改变命运全凭你的心情
どうなろうと life goes on
无论怎样 生活仍将继续
自分をイヤになるその自分がイヤ
厌恶自我的那个自己更令人厌恶
そんなキリのない反省は
这种无止境的自我反省
ここではなしよ
在此刻毫无意义
セブンスヘブン ただ歓びなさい
第七天堂 只需尽情欢愉
キョロキョロしてるひまは
左顾右盼的闲暇
ないよたぶん
大概根本不存在
身分の区分忘れ 光浴びなさい
忘却身份的桎梏 沐浴阳光吧
サダメを変えてくのはオマエの気分
改变命运全凭你的心情
セブンスヘブン
第七天堂
ぱっとすべて見せなさい
请将一切尽数展现
解き放ってやればいい
彻底解放束缚就好
大事なその部分
那至关重要的部分
どうなろうと life goes on
无论怎样 生活仍将继续
泣いたって 笑ったって
无论哭泣 还是欢笑