Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl (Glee Cast Version|Cast) - Glee Cast

The French are glad to die for love

法国人愿为爱而死

A kiss on the hand may be quite continental

吻手礼或许很重要

But diamonds are a girl's best friend

但钻石是女孩最好的朋友

A kiss may be grand but it won't pay the rental

亲吻或许很棒 却付不了租金

On your humble flat or help you feed your meow P**sy cat

在你那简陋的住宅里 帮助你喂养 你的小猫

Men grow cold as girls grow old

女孩渐渐长大 男人却会变得越来越冷淡

And we all lose our charms in the end

最终我们的魅力都会消失

But square-cut or pear-shaped

然后变得圆滑

These rocks don't lose their shape

这些石头却不会改变

Diamonds are a girl's best friend

钻石是女孩最好的朋友

Tiffany's

蒂凡尼

Cartier

卡地亚

'Cause we are living in a material world

因为我们活在物质世界

And I am a material girl

而我是个物质女

Come and get me boys

男孩们 来得到我吧

Ow

Hey Uh-huh

Black Star

Black Star

Ross Cole

Ross Cole

Talk to me Harry Zilder tell me all about it

跟我聊聊Harry Zilder 告诉我这一切

There may come a time when a lass needs a lawyer

在那里最好的朋友终会到来，当一个小姑娘需要一名律师

But diamonds are a girl's best friend

但钻石是一个女孩最好的朋友

There may come a time when a hard-boiled employer thinks you're

或许有一天 无情的雇佣者会认为你

Awful nice

非常棒

Ow

But get that ice or else no dice

但是请让那冰纯洁无暇

He's your guy when stocks are high

当股票上涨 他就是你的男人

But beware when they start to descend

但当它跌价时 你可得小心了

Oh oh oh Diamonds are a girl's best

钻石是女孩最好的

Diamonds are a girls best

钻石是女孩最好的

Diamonds are a girls best friend

钻石是女孩最好的朋友

Let's make love

让我们缠绵于爱恋之中

Yes Yes

Oh come on

哦，来吧

Yes

Oh

Tiger

Roar Roar

Ole

Everything's going so well

一切变得如此美好

Ow

'Cause that's those louses go back to their spouses

因为当那些无赖之徒成为她们的配偶

Diamonds are a girl's best friend

钻石是女孩最好的朋友