needy (Live) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah in a love begin' a love
爱意初萌 情愫渐生
Love in the more then some
这份爱意远不止如此
Iterny time
永恒时光
No for speak the move
无需言语表达
Can for don't wanna leave
只因不愿离去
If you take too long to hit me back
若你迟迟不回应
I can't promise you how I'll react
我难保自己会如何反应
But all I can say
但千言万语
Is at least I'll wait for you
只化作一句我会等你
Lately I've been on a roller coaster
最近我的心像过山车般起伏
Tryna get a hold of my emotions
试图掌控这汹涌的情绪
But all that I know is I need you close
唯一确定的是我需要你靠近
And I'ma scream and shout for what I love
我要为所爱声嘶力竭地呐喊
Passionate but I don't give no f**ks
纵情投入才不管世俗眼光
I admit that I'm a lil' messed up
我承认自己确实有点混乱
But I can hide it when I'm all dressed up
但当我盛装打扮时 就能掩饰这份不安
I'm obsessive and I love too hard
我如此执着 爱得太过炽烈
Good at overthinking with my heart
总是用整颗心反复思量
How you even think it got this far
怎会想到我们竟走到这一步
This far
这一步
And I can be needy way too d**n needy
我会过分依赖 该死的依赖
I can be needy tell me how
让我依赖你吧 告诉我
Good it feels to be needed
被需要的感觉有多美妙
I can be needy so hard to please me
我如此渴求爱意 难以取悦
I know it feels so good to be needed
被需要的感觉 如此美妙
Sorry if I'm up and down a lot yeah
抱歉我总是阴晴不定
Sorry that I think I'm not enough
抱歉总觉得自己不够好
And sorry if I say sorry way too much
更抱歉我总把抱歉挂在嘴角
You can go ahead and call me selfish selfish
尽管说我自私吧 自私
But after all this damage I can't help it help it
但伤痕累累后 我无法自控
But what you can trust is I need your touch
唯一确定的是 我渴望你的拥抱
I'ma scream and shout for what I love
我要为所爱尽情呐喊
Passionate but I don't give no f**ks
纵情投入才不管世俗眼光
I admit that I'm a lil' messed up
我承认自己确实有点混乱
But I can hide it when I'm all dressed up
但当我盛装打扮时 就能掩饰这份不安
I'm obsessive and I love too hard
我如此执着 爱得太过炽烈
Good at overthinking with my heart
总是用整颗心反复思量
How you even think it got this far
怎会想到我们竟走到这一步
This far
这一步
And I can be needy way too d**n needy
我会过分依赖 该死的依赖
I can be needy tell me how
让我依赖你吧 告诉我
Good it feels to be needed
被需要的感觉有多美妙
I can be needy so hard to please me
我如此渴求爱意 难以取悦
I know it feels so good to be needed
被需要的感觉 如此美妙
Yeah