Stealer - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Couros/Luis Salazar/Charlotte Grace Victoria Lee/KIDDO/Peridot/ARMADILLO/박상유(153/Joombas)/박우현/danke/Rizin(153/Joombas)/캘별(153/Joombas)/문여름(Jamfactory)/미아(153/Joombas)/김수지 (lalala studio)/Elli Suh(153/Joombas)/연보라(153/Joombas)

曲：Couros/Luis Salazar/Charlotte Grace Victoria Lee/KIDDO/Peridot/ARMADILLO/박상유(153/Joombas)/박우현/danke/Rizin(153/Joombas)/캘별(153/Joombas)/문여름(Jamfactory)/미아(153/Joombas)/김수지 (lalala studio)/Elli Suh(153/Joombas)/연보라(153/Joombas)

制作人：Couros/Luis Salazar

널 뻔뻔하게 훔쳐 like a movie star

厚着脸皮将你偷走 如电影巨星般高调

금기 위를 달려 no wire

于禁忌中狂奔 无拘无束

쫓아오는 현실 my extra

追赶而来的现实 不过是我人生的配角

우린 scene stealer no mercy

我们是抢戏的窃贼 毫不留情

Stealer

窃贼

더 막을수록 타올라

越是阻拦 欲望就越是熊熊燃烧

도망치는 밤 마치 thriller

逃亡的夜晚 就正如惊悚大片

모든 걸 다 걸어 we're the dealer

赌上一切 我们就是这场赌局的庄家

세상 위를 밟아 I'm the leader

踏平这个世界 我是领头人

만끽해 봐 위태론 도망

尽情享受吧 这场惊险的逃亡

가쁜 숨과 타는 갈망

伴随着急促的呼吸和燃烧的渴望

저 뒤에 다 던져 불안

将不安都抛向身后

머릿속 번져가는 흥분에 날 맡겨

将我交给在脑海中蔓延的兴奋感

Ah ah 강렬해진 chemistry는 so fine

愈发强烈的化学反应 妙不可言

반대에 맞설수록 끌리지

越是与反对声相对抗 就越是被吸引

온 세상이 우릴 쫓는 밤

全世界都追赶我们的夜晚

너의 손을 꽉 잡고서 ride

紧紧握住你的手 一同驰骋

죄가 된다 해도 that's fine

就算那有罪 也无所谓

Oh you could just call me now

你现在大可直接叫我

S-T-E-A-L-E-R

窃贼

쾌감 그 너멀 touch uh

触及那极致的快感

Stealer

窃贼

더 막을수록 타올라

越是阻拦 欲望就越是熊熊燃烧

도망치는 밤 마치 thriller

逃亡的夜晚 就正如惊悚大片

모든 걸 다 걸어 we're the dealer

赌上一切 我们就是这场赌局的庄家

세상 위를 밟아 stealer

窃贼踏平这个世界

세상 위를 밟아 stealer

窃贼踏平这个世界

흘러내린 땀 붉게 상기된 볼

滑落的汗水 胀得通红的脸颊

울린 warning sign 무시해 so what?

警报响起 无视它又如何

맘에 들어 villain 같은 role

很满意那反派的角色

규칙을 깬 짜릿함

打破规则的刺激感

네 표정도 딱 같은 듯한 느낌이야

你的表情也是完全一样的感觉

즐거우면 그만이야

开心就足够

Keep it rolling now we run it

快乐继续 此刻人生由我们主宰

Ah ah 위태로운 긴장감이 좋아

喜欢这种危机四伏的紧张感

내 안에 휘몰아치는 catharsis

释放的情绪席卷心底

온 세상의 표적이 된 밤

成为全世界的目标的夜晚

주인공은 우리 둘이야

主角就是我们两人

손가락질 해도 that's fine

就算旁人指指点点 也无所谓

Oh you could just call me now

你现在大可直接叫我

S-T-E-A-L-E-R

窃贼

쾌감 그 너멀 touch uh

触及那极致的快感

Stealer

窃贼

더 막을수록 타올라

越是阻拦 欲望就越是熊熊燃烧

도망치는 밤 마치 thriller

逃亡的夜晚 就正如惊悚大片

모든 걸 다 걸어 we're the dealer

赌上一切 我们就是这场赌局的庄家

세상 위를 밟아 stealer

窃贼踏平这个世界

세상 위를 밟아 stealer

窃贼踏平这个世界

아름다운 너를 훔쳐

偷走美丽的你

Stealer

窃贼

Like Romeo you're my Juliet

我像是罗密欧 而你是我的朱丽叶

사랑의 새로운 formula

爱情全新的公式

Kill it 난 겁 따윈 몰라

消灭恐惧 我不懂害怕是何感觉

너를 훔쳐 when the night's on

将你偷走 当夜幕降临时