搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3e99dacad237a34f68a55b2c0b1d007.mp3
点击复制Alberta Bound - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the prairie lights are burning bright
草原灯火正璀璨闪耀
The Chinook wind is a-moving in
奇努克暖风徐徐吹来
Tomorrow night I'll be Alberta bound
明夜我将奔赴阿尔伯塔
Though I've done the best I could
虽已竭尽全力
My old luck ain't been so good and
但旧日运气总不眷顾
Tomorrow night I'll be Alberta bound
明夜我将奔赴阿尔伯塔
No one-eyed man could ever forget
独眼人也会永远铭记
The Rocky Mountain sunset
落基山脉的落日余晖
It's a pleasure just to be Alberta bound
心向阿尔伯塔 满心欢喜
I long to see my next of kin
渴望见到至亲至爱
To know what kind of shape they're in
想知道他们是否安好
Tomorrow night I'll be Alberta bound
明夜我将奔赴阿尔伯塔
Alberta bound Alberta bound
奔向阿尔伯塔 心之所向
It's good to be Alberta bound
归途如此美好
Alberta bound Alberta bound
奔向阿尔伯塔 心之所向
It's good to be Alberta bound
归途如此美好
Alberta bound Alberta bound
奔向阿尔伯塔 心之所向
It's good to be Alberta bound
归途如此美好
Alberta bound Alberta bound
奔向阿尔伯塔 心之所向
It's good to be Alberta bound
归途如此美好
Oh the skyline of Toronto
多伦多的天际线
Is something you'll get onto
虽令人心驰神往
But they say you've got to live there for a while
但需日久方能体会
And if you got the money
若你腰缠万贯
You can get yourself a honey
自能觅得红颜相伴
A written guarantee to make you smile
白纸黑字承诺换你展欢颜
But it's snowing in the city
但城市正飘雪
And the streets and brown and gritty
街道污浊泥泞不堪
And I know there's pretty girls all over town
虽知满城尽是佳丽倩影
But they never seem to find me
却无人垂青于我
And the one I left behind me
唯有旧爱萦绕心间
Is the reason that I'll be Alberta bound
这就是我为何要前往阿尔伯塔
Alberta bound Alberta bound
奔向阿尔伯塔 心之所向
It's good to be Alberta bound
归途如此美好
Alberta bound Alberta bound
奔向阿尔伯塔 心之所向
It's good to be Alberta bound
归途如此美好
It's good to be Alberta bound
归途如此美好