That's Not Me - R & B Chartstars/R&B Allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What do you mean what do you mean
你这话是什么意思
Yeah Skepta
没错 我是Skepta
One line flows yeah I got some of those
行云流水的押韵 我信手拈来
You get me Jme easy
Jme懂我的风格 简单纯粹
Nah
Nah that's not me
不 那不是我
Act like a wasteman that's not me
装模作样 绝非我的作风
Sex any girl nah that's not me
随便玩弄感情 我绝不认同
Lips any girl nah that's not me
亲吻任何女孩 那不是我风格
Yeah I used to wear Gucci
曾经我也穿古驰
I put it all in the bin' cause that's not me
全扔进垃圾桶 那不属于我
True I used to look like you
没错我曾像你一样
But dressing like a mess nah that's not me
但邋遢打扮 绝非我的本色
It's the return of the mack
王者归来之势
I'm still alive just like 2 Pac
我依然鲜活如图帕克
Girls in the front row girls in the back
前排后排的姑娘们
Spit one lyric everybody's like brap
一开口就炸翻全场
Flashback to the cold nights in the trap
回忆在寒夜街头的挣扎
Now I'm in a new whip counting the big stack
如今豪车相伴数着巨款
Yellow gold chains and the diamonds are black
黄金链配黑钻闪耀夺目
Jack me nah you don't wanna do that
别妄想动我分毫
Anytime you see me wearing a glove
每当我戴上手套现身
Boy better know I ain't coming to fight like jet li
小子记住我可不是来比武的
Spray this' til the clip is empty
子弹倾泻直到弹匣清空
I know you get what I'm saying you get me
你懂我的意思 你明白我的坚持
Love for the gs in the ends
对街头兄弟永远忠诚
We don't love no girls in the ends
我们不会为女人迷失方向
Last time I fell in love with a sket
上次为轻浮女子动了真心
But trust me I will never do that again
但相信我绝不会重蹈覆辙
Nah that's not me
不 那不是我
Act like a wasteman that's not me
装模作样 绝非我的作风
Sex any girl nah that's not me
随便玩弄感情 我绝不认同
Lips any girl nah that's not me
亲吻任何女孩 那不是我风格
Yeah I used to wear LV
曾几何时 我也追逐名牌
I put it all in the bin' cause that's not me
全扔进垃圾桶 那不属于我
True I used to look like you
没错我曾像你一样
But dressing like a mess nah that's not me
但邋遢打扮 绝非我的本色
See me I come from the roads
要知道 我来自街头
Pricks wanna try and put skepta on hold
有人想让我停下脚步
But no badboy I've been one of those
但我早已不是那种软脚虾
Wake up call you will get one of those
等着看吧 你会收到警告
One to the eyeball one to the nose
一记直拳 再来个勾拳
I don't really care about your postcode
我才不在乎你住哪个街区
Take your girl no dinner no rose
带走你的妞 不用烛光晚餐
Two minutes in my bedroom no clothes
两分钟进我卧室 衣衫尽褪
Girls everywhere girls in the club
夜店里到处都是辣妹
Looking at me tryna make a black man blush
看着我试图让一个黑人脸红
Girls on the high street girls on the bus
街头的女孩 巴士上的女孩
But these n**gas wanna hang around us that's sus
但这些家伙想混在我们中间 太可疑
I don't wanna see a stone island cuz
我不想看到什么石头岛标志
Man talk sh*t I just smile and flush
别人说废话 我只是微笑置之
I'm looking for a girl with an x factor
我在寻找有特别魅力的女孩
But I don't judge like simon does
但我不会像西蒙那样评头论足
From day one I said I was serious
从一开始我就说过我是认真的
Then serious hit the jackpot
后来真的中了头彩
People ask what music I make
人们问我做什么音乐
Turn the volume up cuz that's what
把音量调大 这就是答案
I don't wear no bait designer brands
我不穿那些廉价的设计师品牌
I spit deep bars in my black top
我在黑色车顶下吐露深刻歌词
You'll never see me smoking a cigarette
你永远不会看到我抽烟
Cah cigarette smoker that's not me
因为烟民那不是我
Nah that's not me nah that's not
不 那不是我 绝对不是我
When I'm on the mic in a rave
当我站在狂欢派对的话筒前
I got the whole crowd bubbling like a crack pot
全场沸腾如沸腾的坩埚
See me and skepta in a video with a nostalgic backdrop
看我和Skepta在怀旧布景中拍摄MV
There'll never be a day when I don't make music
我永远不会停止创作音乐
'Cause silent nah that's not me
因为沉默从不是我的风格
Nah that's not me
不 那不是我
Act like a wasteman that's not me
装模作样 绝非我的作风
Sex any girl nah that's not me
随便玩弄感情 我绝不认同
Lips any girl nah that's not me
亲吻任何女孩 那不是我风格
Yeah I used to wear Gucci
曾经我也穿古驰
I put it all in the bin' cause that's not me
全扔进垃圾桶 那不属于我
True I used to look like you
没错我曾像你一样
But dressing like a mess nah nah nah
但邋遢度日 不不不
Nah that's not me
不 那不是我
Act like a wasteman that's not me
装模作样 绝非我的作风
Sex any girl nah that's not me
随便玩弄感情 我绝不认同
Lips any girl nah that's not me
亲吻任何女孩 那不是我风格
Yeah I used to wear Gucci
曾经我也穿古驰
I put it all in the bin' cause that's not me
全扔进垃圾桶 那不属于我
True I used to look like you
没错我曾像你一样
But dressing like a mess nah that's not me
但邋遢打扮 绝非我的本色