Girls Of Summer(Tribute version originally performed by Aerosmith) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When winter hearts turn summer pink

当冬日心扉染上夏日粉晕

In half the time it takes to blink

只需转瞬即逝的光阴

But it all depends on what you think

但一切取决于你的心意

About the girls of summer

关于那些夏日女孩们

When all you think of all day long

当你整日萦绕心间的

Is a pretty face inside a song

是歌声里的如花笑靥

With a thought like that you can't go wrong

怀着这般念想总不会错

About the girls of summer

关于那些夏日女孩们

Oh yeah (Do you know what everbody's talkin' 'bout)

哦耶 (你知道大家都在议论什么吗)

Some girls are all about it

有些女孩令人神魂颠倒

Some girls they love to let it fly

有些女孩肆意绽放光芒

Some girls can't live without it

有些女孩为爱痴狂

Some girls are born to make you cry

有些女孩天生让人心碎

Over & over again

一次又一次

My favorite thing that drives me wild

最让我疯狂的心动

Is when a city girl walks a country mile

当都市女孩为爱跋涉千里

For a boy she loves God bless the child

为她心爱的男孩 愿上天眷顾这痴心

Inside the girls of summer

夏日女孩们的心事

(Do you know what everbody's talkin' 'bout)

(你可知道人们都在议论什么)

Some girls are all about it

有些女孩令人神魂颠倒

Some girls they love to let it fly

有些女孩肆意绽放光芒

Some girls can't live without it

有些女孩为爱痴狂

Some girls are born to make you cry

有些女孩天生让人心碎

Yeah over & over again

一次又一次

Yeah yeah yeah yeah yeah

They get you climbin' the walls

她们让你心痒难耐

They get you caught in their spell

她们让你神魂颠倒

They get you speakin' in tongues

她们让你语无伦次

Could this be Heaven or Hell

这究竟是天堂还是地狱

To fall in love twice a day

一天坠入爱河两次

Is such a sweet price to pay

这是多么甜蜜的代价

Sl vous plait

The best things about life are free

生命中最美好的事物无需代价

The pussywillow up your tree

你枝头摇曳的柳絮

To the one who climbs

只为攀登者绽放

They'll always be the girl

她们永远是那个女孩

Some girls are all about it

有些女孩令人神魂颠倒

Some girls they love to let it fly

有些女孩肆意绽放光芒

Some girls no doubt about it

有些女孩 毋庸置疑

Some girls are born to make you cry

有些女孩天生让人心碎

Some girls can't live without it

有些女孩为爱痴狂

Some girls got twenty reasons why

有些女孩 总有无数借口

Over & over & over & over & over (fade)

一遍又一遍 周而复始（渐弱）