シンデレラアバター
(Hard Trance Remix) - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
シンデレラアバター
灰姑娘形象
は駆け引きが上手
很擅长策略
さりげなく君にガラスの
让毫无察觉的你把玻璃鞋
靴を捧げます
捧在手中
理想的女性像で
用理想中的女性形象
君を誑かすの
欺骗你
「猫かぶり」さえ
就连 假装老实
可愛らしい魔性で
也是用好像很可爱的魔性
磨かれた名演技に
用百般磨练的演技
酔いしれなさい
让你迷醉
はいかぶった少女
蒙上灰尘的少女
なんていなかったの
为什么不在了呢
シンデレラアバターは
灰姑娘形象
魔法の産物
是魔法的产物
おとぎ話では刺激不足
在童话里 有不够刺激的
オトナの味
大人的感觉
シンデレラアバターは
灰姑娘的形象
ワガママにさせる
是任性的形象
迎えにきてよ唇が
迎着你而来
乾かないうちに
趁着嘴唇还未干的时候
お姫様 召使い
召唤公主
何でも演じれそう
无论什么都像是演戏
臆病な本性さえ隠せるなら
就连幻想症也隐藏起来
これほどに私
这种程度的我
を狡賢(ズルガシコ)くさせる
就是狡猾奸诈
君の魅力こそが罪
就连你的魅力也是罪恶
気づいてるの?
注意到了吗
シンデレラアバター
灰姑娘的形象
は魔法の産物
是魔法的产物
おとぎ話では
在童话里
刺激不足オトナの味
有不够刺激的大人的感觉
シンデレラアバターは
灰姑娘的形象
ワガママにさせる
是任性地形象
迎えにきてよ唇が
迎着你而来
乾かないうちに
趁着嘴唇还未干的时候
シンデレラアバターは
灰姑娘的形象
駆け引きが上手
很擅长策略
さりげなく君に
让毫无察觉的你
ガラスの靴を捧げます
把玻璃鞋捧在手中
シンデレラアバターは
灰姑娘的形象
魔法の産物
是魔法的产物
おとぎ話では
在童话里
刺激不足オトナの味
有不够刺激的大人的感觉
シンデレラアバターは
灰姑娘的形象
ワガママにさせる
是任性的形象
迎えにきてよ唇が
迎着你而来
乾かないうちに
趁着嘴唇还未干的时候
おとぎ話では
在童话里
刺激不足
不够刺激
シンデレラアバターは
灰姑娘的形象
迎えにきてよ唇が
迎着你而来
乾かないうちに
趁着嘴唇还未干的时候
おとぎ話より刺激的な
比起童话故事接受
愛を頂戴
更加刺激的爱